Страница 1 из 2

Dreamfall:почему ничего не слышно?

Добавлено: 19 апр 2006, 19:24
oksy
Вроде бы как премьера 17-го апреля была, а никаких новостей.

Добавлено: 19 апр 2006, 19:50
Sentinel
То есть как это "никаких новостей"? Шустрый Nomad с портала ag.ru ещё вчера успел накрапать рецензию :)
http://www.ag.ru/reviews/dreamfall_the_longest_journey
А никто не обсуждает игру, вероятно, потому, что 17 вышла оригинальная версия, iso релиза, а тем более пиратских копий ещё не было...

Добавлено: 19 апр 2006, 19:57
IRMA
Sentinel

Спасибо за ссылку. :)

------------------------------------


А мне в магазине сказали, что игра появится в продаже через 2-3 недели...Интересно, правда или нет...
:roll:

Добавлено: 19 апр 2006, 21:13
Violet
У нас игра должна выйти в мае.

Добавлено: 19 апр 2006, 21:46
Sentinel
Малиновая Пчелка писал(а):У нас игра должна выйти в мае.
Угу, от "Нового диска", а переводом занимается студия "Lazy Games" (переводы "Сломанный меч 3:
Спящий Дракон", "Still Life", "Закон и Порядок
3", переозвучка "Нибиру" и др.)... Думаю, о качестве перевода точно можно не бнспокоиться, хотя, конечно, версия с оригинальными голосами была бы предпочтительнее...
Только требования у неё несколько "кусачие"... Для меня, по крайней мере... :)

Добавлено: 21 апр 2006, 12:05
Аскольд Ионович
Интересно, как это Номад исхитрился заполучить и главное пройти игру в день её выхода!!! Что-то тут нечисто...

Добавлено: 21 апр 2006, 12:35
Смерть квестам!
Нет там ничего нечистого - он ее переводит для Lazy Games

Добавлено: 21 апр 2006, 14:55
Аскольд Ионович
Смерть квестам! писал(а):Нет там ничего нечистого - он ее переводит для Lazy Games
Тогда понятно.
Интересно они оставят оригинальную озвучку?

Добавлено: 21 апр 2006, 15:24
Смерть квестам!
разумеется, нет

Добавлено: 21 апр 2006, 16:00
Wai
Английская версия,наверное,будет на английском...:P Она ,кстати выходит в начале мая. :(

Добавлено: 23 апр 2006, 12:25
Смерть квестам!
английскую версию вчера зарелизили... ищите в ослах и на лотках, пока русефекаторы не успели испохабить

Добавлено: 23 апр 2006, 13:01
Гoсть2
Ну, на самом деле, 18 уже в осле лежала... А на лотках вряд ли найдешь, пока ее не испохабят русефекаторы :-)

Добавлено: 23 апр 2006, 13:33
Afex Tween
Так англ. версию собирались официально издавать, параллельно с локализацией, насколько я знаю.

Добавлено: 23 апр 2006, 13:47
Гoсть2
Да ну их всех... Неужели не понятно, что если не начать продавать англоязычную версию одновременно с релизом, то англочитающие игроки (а их все же в стране немало), купят (скачают) пиратку. По большому счету и русскую версию одновременно бы выпускать неплохо...

Добавлено: 23 апр 2006, 15:12
Кузьма
Гoсть
Ну, на самом деле, 18 уже в осле лежала...
Ты точно уверен, что это была нормальная версия, сам скачивал или нет?