Discworld II - два названия?

[Serg]

Есть хорошая игрушка Discworld II, но кроме версии с названием Discworld II: Missing Presumed...!? есть еще и Discworld II: Mortality Bytes (как англ., так и русиф.(пират.)). Я догадываюсь, что это одно и тоже, но может кто-то знает точно? А может у кого-то есть перевод последней - как там переведено, как у "Фаргуса" (т.е. текст хорошо, а речь отвратно)? Стоит-ли заказывать (хочется по русски читать, и Айдла нашего Эрика послушать)?

[Сант]

да, кстати, что такое discworld noir?

[Сант]

вопрос снят. посмотрел описсание.

[Авантюристка]

да, кстати, что такое discworld noir?

Это Discworld 3

[Гость]

Действительно текст переведен - хорошо, голос - отвратно