Всё о КВЕСТАХ

Благодаря стараниям Dimouse теперь доступна русская версия Simon the Sorcerer 1.
http://www.demoworld.narod.ru/games/simon.htm

обожаю эту игру - Simon 1 и 2!
еще была такая игра - Indiana Jones, Atlantis. Интересно, ее на русский язык перевели?

2 OlgaK
Есть перевод Indiana Jones and the Last Crusade.
Работа по переводу Indiana Jones and the Fate of Atlantis пока еще не завершена. Вот посмотри проект перевода классических квестов:
http://www.questomania.ru/prca/index.php

капитан Немо писал(а):теперь доступна русская версия Simon the Sorcerer 1.

Только бета? А когда final будет?

Да собственно, это и есть релиз. Не удалолсось только графику перерисовать, но ведь это не так уж и важно.

Понял, спасибо !
Графику - имеется в виду переводы действий? Типа "взять-покласть" ?

le'Mar писал(а): Графику - имеется в виду переводы действий? Типа "взять-покласть" ?

Ну, да. Вообще имелась в виду вся графика, т.е. например, вывеска на здании и пр. Но я считаю, что это не должно подпортить впечатление.

Просьба. Особо нервных не смеяться над моим вопросом.
Я не знаю ,что именно нужно скачать... Там есть Simon Rus files only Beta2 и еще Simon Eng Full ... что из них надо качать или обе эти штуки?

Да, скачать нужно обе версии. Потом файлы из русской просто записываешь поверх английской, т.е. патчишь английскую.

это ведь флоппи-версию руссифицировали, я правильно понимаю?

Смерть квестам! писал(а):это ведь флоппи-версию руссифицировали, я правильно понимаю?

Да, так оно и есть.
Я не уверен, но кажется в CD-версии текста нет (или на выбор: только текст или только голос).

текст в СД-версии есть точно. Насчет одновременности - не помню, можно глянуть. Но суть я понял, спасибо

Насчет перевода CD-версии лучше у Dimouse'a поинтересоваться.
Кажется, такая идея была, но не знаю, реализовали ее или нет.

Артемий - да ну нафиг. Мне все равно, а ребенка я лучше английскому обучу :)

Появился перевод 2-ой части. Взять можно здесь:
http://questomania.ru/forum/index.php?s ... getnewpost