Нибиру:Посланник богов

[Dorofey]

М-дя... прошел ЭТО... как минимум - надо убить переводчиков. Ну и похоже у чехов намечается новая традиция - невнятные финалы

Переводчиков убить однозначно. Ни языка не знают, ни истории. Карлов мост обзывать "мостом Чарльза" - это аут. Авторов сценария я бы тоже покалечил. Уж больно много глупостей в игре. Начиная с дяюшки, который племяша шлет через пол-Европы на смертельное задание, не рассказав ни хрена при этом. Продолжая вольным обращением с крысой, к которой главный герой лёгко привязывает динамитную шашку (настоящая крыса ему бы морду отъела в момент и сбежала). Продолжая роликом, демонстрирующим перелет героя из Праги в Париж в результате чего он вдруг оказывается в отеле на берегу моря (моря!!!). Заканчивая избиением героя и приковыванием его к трубе - враги удалились, оставив чуваку в кармане драгоценную статуэтку за которой, собственно, и гонялись. Короче, у авторов сценария с мозгами дела обстоят довольно скромно. Оно, конечно, все это фантазия и игра в фашистов и партизан, но какое-то правдоподобие игре стоило бы придать. Очень хорошо писал на тему правдивости фантазий Анджей Сапковский в эссе "Нет золота в Серых горах". Я бы включил это произведение в список обязательного чтения для всех игроделов.

[Милка]

А меня вдохновила "головоломка": бабушка захотела перекусить -пойти в ларёк, купить хот-дог - принести бабуле - она не любит хот -доги с горчицей - пойти и купить ещё один хот-дог без горчицы - зайти в отель и взять кетчуп со стола портье - вылить кетчуп на хот-дог - отдать его бабуле - получить клюшку. Операция фаст-фуд, блин.

[Atrys]

А меня вдохновила "головоломка": бабушка захотела перекусить -пойти в ларёк, купить хот-дог - принести бабуле - она не любит хот -доги с горчицей - пойти и купить ещё один хот-дог без горчицы - зайти в отель и взять кетчуп со стола портье - вылить кетчуп на хот-дог - отдать его бабуле - получить клюшку. Операция фаст-фуд, блин.

... сопровождаемая исключительно уникальной озвучкой вышеупомянутой бабули мужским голосом... В России любят юмор, но не умеют делать его смешным...

[Красапета]

Купила в озоне давно,
Поигралась в начале - что-то не пошло, отложила.
Вот недавно снова потянуло посмотреть. Звук сразу выключила - обычные титры и то лучше..
Что они в эти 3 диска вклинили, интересно?

Прошла за 1 ночь. Не впечатлило. Хотелось больше экстрима и готической обстановки.

Дааа, Блек Миррор конечно это хит ещё тот.. Блин, я даже в него влюбилась!

[Женечка 4udniy]

М-дя... прошел ЭТО... как минимум - надо убить переводчиков. Ну и похоже у чехов намечается новая традиция - невнятные финалы

Переводчиков убить однозначно. Ни языка не знают, ни истории. Карлов мост обзывать "мостом Чарльза" - это аут. Авторов сценария я бы тоже покалечил. Уж больно много глупостей в игре. Начиная с дяюшки, который племяша шлет через пол-Европы на смертельное задание, не рассказав ни хрена при этом. Продолжая вольным обращением с крысой, к которой главный герой лёгко привязывает динамитную шашку (настоящая крыса ему бы морду отъела в момент и сбежала). Продолжая роликом, демонстрирующим перелет героя из Праги в Париж в результате чего он вдруг оказывается в отеле на берегу моря (моря!!!). Заканчивая избиением героя и приковыванием его к трубе - враги удалились, оставив чуваку в кармане драгоценную статуэтку за которой, собственно, и гонялись. Короче, у авторов сценария с мозгами дела обстоят довольно скромно. Оно, конечно, все это фантазия и игра в фашистов и партизан, но какое-то правдоподобие игре стоило бы придать. Очень хорошо писал на тему правдивости фантазий Анджей Сапковский в эссе "Нет золота в Серых горах". Я бы включил это произведение в список обязательного чтения для всех игроделов.

Блин, люди, а вы слышали о таком пониятии, как спойлеро. То, что игра отстойная я уже понял, но не надо портить остатки впечатления. Я только в начале

[Dorofey]

Блин, люди, а вы слышали о таком пониятии, как спойлеро. То, что игра отстойная я уже понял, но не надо портить остатки впечатления.

Как говорил усатый Фридрих: "Падающего - подтолкни"

[diver4d]

сыграть ещё раз в The Black Mirror хочется, хочется найти в ней секреты, ответвления, что-то ещё... а Ni-Bi-Ru абсолютно пресная игра - ни рыба ни мясо, на 1 прохождение.

[FredKruger]

Так ведь она и называется "Ни беру".

[Umniza]

Как вам новость?
Выслушав немало справедливых упреков в адрес низкого качества перевода и озвучивания чешской адвенчуры Nibiru, "Новый Диск" принял решение переделать всё с нуля. В настоящий момент к печати готовится "Nibiru. Золотое издание", где, как они заверили, всё будет исполнено на высоком уровне. Вопрос кому это нужно сейчас, спустя столько времени после выхода первого варианта?

[diver4d]

ага, а диски будут обменивать взад? своё первое издание на второе?

[Dorofey]

"Новый Диск" принял решение переделать всё с нуля.

Надо бы им подсказать для таких случаев зарегистрировать дочернюю компанию с названием "Таки Новый Диск". Чтоб потом со старыми не путали.

[Rainfall]

Вопрос кому это нужно сейчас, спустя столько времени после выхода первого варианта?

Наверное мне, т.к. я пока не играл

[Евгения]

>Наверное мне, т.к. я пока не играл
Кстати, я тоже не играла, так что пусть переделывают.

[nencyk]

Не очень интересная игра, верно, кто-то сказал, на 1 прохождение. Незнаю, как у Вас, но у меня была куча глюков в ней

[Mistress of life]

Игра мягко говоря, не такая клевая - как я думала, и стала играть только из-за якобы "похожести" на БМ (ладно, мне ее еще подарили на ДР). Мда.. на безрыбье и рак щука, играю поскольку больше не в чего.
В черном зеркале герой вызывал хотя бы сопереживание и интерес, а тут как-то все серо..