Всё о КВЕСТАХ

Русская Версия "Indiana Jones & The Last Crusade" ЗАКОНЧЕНА!!!

http://www.questomania.ru/prca/#ruscumm

На некоторых системах может возникнуть проблема с установкой русефикации. Для этого нужно просто удалить 3 BAT файла из папки с игрой: runadlib.bat, rungblst.bat, runspeak.bat.

На некоторых системах может возникнуть проблема с установкой русефикации. Для этого нужно просто удалить 3 BAT файла из папки с игрой: runadlib.bat, rungblst.bat, runspeak.bat.

Уже все исправлено. Проблем быть не должно.

Мне понравилось... только шрифт неочень...

Гость, было очень сложно подобрать шрифт, который не выдавал бы тарабарщину.

Ну это сильно сказано.
На самом деле, господа из Lucasfilm все уже подобрали за нас, а нам оставалось лишь русифицировать шрифт, сохранив исходный стиль. Что мы и сделали и если не нравится, вопросы к Лукасу.
А вообще, какие тут могут быть вопросы. Шрифты такого маленького размера особых вариантов не допускают...

Ребят не подскажите есть ли редактор для Лукасовских игр, или вы все работали руками??? Скажите пожалуйста это будет огромный толчок в локализированние игр на русском языке!!!

Ребят не подскажите есть ли редактор для Лукасовских игр, или вы все работали руками??? Скажите пожалуйста это будет огромный толчок в локализированние игр на русском языке!!!

Редактор есть, точнее, несколько независимых утилит внутреннего пользования. Но работать с ними надо руками. И писались они тоже руками, преимущественно руками участников проекта. Каждая утилита писалась под конкретную игру и если это и толчок в локализировании, то лишь толчок в локализировании данной игры.

Ходили слухи о редакторе для Lucasartовсих игр, даже ссылка была но загнулась!! Было это что то типо SCI studio для Sierr`Ы! Может кто-то знает?

Такого редактора не существует. Есть только просмоторщики ресурсов (scumm16, scumm revisited, scummex).

scumm tools кажись!! это еще было на сайте ковырялщиков лукасартовских игр !!

Возможно, я знаю о чем Вы говорите. В любом случае, ничего подобного SCI studio там не было. Все это просмоторщики.

Готова финальная версия перевода!
Располагается по прежнему адресу:
http://questomania.ru/prca/files.php

Помимо улучшенного перевода Вашему вниманию предлагается переведенные на русский язык:
- Дневник Грааля
- подробное прохождение

У меня почему-то нет озвучки персонажей. Т.е., звук есть (топот, например), а голосов нет. Взяла версию с Нафталиновых квестов.

Озвучки там нет и никогда не было, игра 1989 года.
Скачивать рекомендую c сайта перевода (в сообщении выше) или с old-games - в "Нафталиновое" издание ещё не включены последние исправления, в т.ч. мои!