Русификаторы квестов

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
квестзоновец
Сообщения: 1186
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
Откуда: корабль "Наутилус"

Русификаторы квестов

Сообщение капитан Немо » 29 фев 2004, 14:48

Кто знает, где можно найти хорошие русификаторы старых DOS квестов, в частности Sierr'овских, подскажите. Всё что знаете приму с интересом.

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 11:33
Откуда: Россия

Русификаторы?

Сообщение kolhozzz » 29 фев 2004, 16:41

Как правило таких не существует... Существуют отдельные переведенные игры. А какие конкретно игры вы хотели бы увидеть на русском?
_________________
{censored by kolhozzz} :)

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 20:19
Откуда: Чернигов

Сообщение Sashok » 01 мар 2004, 20:21

Моя заветная мечта увидеть переведенными Police Quest, King Quest и конечно первые две части gabriel Knight :roll:

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 359
Зарегистрирован: 02 мар 2004, 07:54

Сообщение Andrey » 02 мар 2004, 08:26

[quote="Sashok"]Моя заветная мечта увидеть переведенными Police Quest, King Quest и конечно первые две части gabriel Knight :roll:[/quote]

А первый GK и так есть русифицированный. CD версия к тому же (только текст), под Win XP работает, проверял!
_________________
С уважением АЮП

http://polyakov-by.narod.ru

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 2228
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 10:42

Сообщение aspid » 02 мар 2004, 09:58

Sashok писал(а):Моя заветная мечта увидеть переведенными Police Quest, King Quest и конечно первые две части gabriel Knight :roll:
Римейк King Quest I VGA также по-русски умеет писать.

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 20:19
Откуда: Чернигов

Сообщение Sashok » 03 мар 2004, 16:58

А где можно скачать Police Quest и GK ?

Не в сети
квестзоновец
Сообщения: 1186
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
Откуда: корабль "Наутилус"

Русификаторы

Сообщение капитан Немо » 03 мар 2004, 17:06

kolhozz, вот именно что есть русские SQ 1, 4, 5, Кирандия (спасибо Каткову), Ларри, и прочие отдельные игры, перведённые народными умельцами и пиратами, поэтому я и надеюсь найти остальные. Ну, остальные - это так, что найдётся.
В частности King's Quest VI, эх! :D
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::

Не в сети
.
Сообщения: 3480
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39

Сообщение Смерть квестам! » 03 мар 2004, 17:43

Kq6 русского нет, насколько я знаю.
_________________
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой

Не в сети
квестзоновец
Сообщения: 1186
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
Откуда: корабль "Наутилус"

Сообщение капитан Немо » 04 мар 2004, 19:33

А какие русификации ты знаешь для старых игр?
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::

Не в сети
.
Сообщения: 3480
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39

Сообщение Смерть квестам! » 04 мар 2004, 19:49

Ларри1 - EGA и VGA, Ларри-6 (непроходимый глюк), Ларри-7. КингКвест-7, римейк КингКвеста-1. SQ1,4,5,6. GK1,3. Шаннара, Хроники Блэкстоуна. MI3,MI4, FT, Фанданга, Лум. Генная машина. Шерлок Холмс: Дело о татуированной розе. Хрономастер. Нормалити. Гоблины 1,2,3. Кирандии 1,2,3. Лост Эден. Галадор (непроходимый глюк). Орион Бургер.

Наверняка многое упустил, но после работы голова уже плохо соображает...
_________________
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 20:19
Откуда: Чернигов

Сообщение Sashok » 04 мар 2004, 19:52

Смерть квестам!
А можно, хоть что-нибудь из перечисленного тобой скачать?
_________________
Не стоит тратить жизнь только лишь на то, чтобы жить.

Не в сети
.
Сообщения: 3480
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39

Сообщение Смерть квестам! » 04 мар 2004, 19:54

ничего нет невозможного для человека с интеллектом (с)Служебный роман :)
_________________
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 20:19
Откуда: Чернигов

Сообщение Sashok » 04 мар 2004, 20:00

Смерть квестам!
Это конечно хорошо, но если бы ты еще и адресок для скачивания подсказал :roll:
Я бы тебе был несказанно благодарен.

Не в сети
квестзоновец
Сообщения: 1186
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
Откуда: корабль "Наутилус"

Русификаторы

Сообщение капитан Немо » 04 мар 2004, 20:00

Спасибо за список; жалко, что так мало квестов-то перевели мы!
P.S. разыскиваются квалифицированые хакеры и переводчики... ;)
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::

Не в сети
.
Сообщения: 3480
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39

Сообщение Смерть квестам! » 04 мар 2004, 20:02

адресов не знаю, сорри. Могу предположить, что в осле их должно быть много.
_________________
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 56 гостей