The Book of Unwritten Tales - Die Vieh Chroniken

[_lia_]

В моей папке " загрузки " скопилось много скачанных русиков и я путаюсь - какой ставила , а какой нет .. прямо беда ..

[Leo]

Оставь последний. Остальные можешь убить.

[_lia_]

Leo

я ж говорю - путаюсь , они называются одинаково , хоть бы птички какие стояли , а то приходится открывать свойства и смотреть дату изготовления ))

[Юнона]

Ой, классненько! А то меня так заинтересовал шизанутый замок в 4 главе, что я аж на немецком начала играть. Но ничего не понимаю, нихт ферштейн.

Leo
В 3 главе, конечно, есть простор для корректуры, но я чуть попозже ее вычитаю. Во 2-й, когда играла, глаза тоже на чем-то споткнулись 2 раза, но я тут же забыла эти места. Сейчас просто верчусь как угорелая, некогда.

[Leo]

Юнона
Не переживай. Когда все закончу буду делать еще один, финальный, "проход". Поскольку, к тому времени забудутся фразы из первых глав, наверняка что-то еще найдется. А то, когда постоянно видишь одно и то же, голова просто перестает воспринимать фразу. Так что, будет еще время поправить.
За, третью главу извини, выложил в том виде, до которого смог довести. Дальше уже просто сил не было править. Очень надеюсь на твою помощь.
Надеюсь, до февраля закончим, а там и новая Кэрол...

_lia_
Специально для тебя буду теперь помечать дату.

[Leo]

Версия от 21.12.11. Добавлена 4-я глава, титул игры, мелкие исправления в 3-й главе.

[Юнона]

4 глава на русском!!!! Живем!

Leo, усе поправим, не сумлевайся. Очень хороший русик, меня бы даже и худшее качество устроило, лишь понятно было. Просто 3 глава самая объемная в плане текста. Кста, самый заметный глюк там - "посмотреть на мертвого предводителя", хотя он вполне себе живой.

[Leo]

Юнона
Про предводителя _lia_ уже написала. В этой версии уже исправлено.

[_lia_]

Юнона
Да . Я тоже заметила про предводителя . Просто , бросается в глаза .

[Leo]

Вот вам, друзья мои, рождественский подарок.
Финальная, на данный момент, версия русика от 25.12.11.
Добавлена 5-я глава.

[Юнона]

О, и правда рождественское чудо!

[julia-10]

Вадим, я, наконец, дождалась полной версии?

[_lia_]

Leo

Спасибо , спасибо )

Кста , 4-ая глава очень интересной показалась ))

[Leo]

julia-10
Да, переведено все. Теперь будут только изменения и исправления. Так что, версия полная, но пока не финальная.

[julia-10]

Leo
тогда жду. А потом 1-ю часть доделаете?