Sam&Max Series
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 2712
- Зарегистрирован: 02 дек 2004, 14:32
- Откуда: Rainfall's Café Américain
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4381
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
Народя все это уже пробовал.но:
1Но им не нравится мой адрес
2С России не очень работать любят.
3 Ждать 3 месяца не собираюсь
P/S Народ это все очень долго расказывать как я через кредитку не смог заказать игру.Не хотят они работать с Россией и все.Поэтому просьба дайте ссылку где мнговенно можно скачать кряк, а я заплачу и всем отправлю.
1Но им не нравится мой адрес
2С России не очень работать любят.
3 Ждать 3 месяца не собираюсь
P/S Народ это все очень долго расказывать как я через кредитку не смог заказать игру.Не хотят они работать с Россией и все.Поэтому просьба дайте ссылку где мнговенно можно скачать кряк, а я заплачу и всем отправлю.
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4381
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4381
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
народ у меня для вас хорошая новость Telltale Games работает над вторым "сезоном" адвенчурного сериала Sam & Max. Детективно-деструктивный дуэт пса и кролика вернется на экраны уже осенью. По традиции, право "первой ночи" на покупку и скачивание эпизодов получат подписчики службы GameTap, однако на сей раз ожидание релиза для рядовых игроков сократится с двух недель до одного дня.
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4381
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
кстати можно уже скачать демо версию Sam & Max 201: Ice Station Santa сезона 2 епизод 1 вот тут http://www.telltalegames.com/samandmaxseasontwo/
P/S Ни у кого нет волшебного ключика к игре для полной версии
P/S Ни у кого нет волшебного ключика к игре для полной версии

-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 17:52
- Откуда: Россия
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Sam&Max Series
Могу обрадовать всех, кто ждал выхода лицензионной русской версии первого сезона. В сети магазинов "Союз" игру уже пару дней раздают по смешным ценам: джевел за 229 руб., бокс за 269.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Sam&Max Series
Установила русскую версию от Руссобита и GFI.
Озвучка.........
Я не про перевод и не про голоса актеров. Звук - сдавленные хрипы из консервной банки, голосов вообще не слышно. Кто помнит пиратские переводы середины 90-х и ранние работы Акеллы - это самое оно. Я сначала думала, что это у меня что-то со звуковыми драйверами, но посмотрела на других форумах - народ слово в слово тоже самое пишет.
В голове вертятся 2 вопроса:
1) В какой помойке в 2007г. Руссобит и GFI умудрились откопать звукозаписывающее оборудование, выброшенное Акеллой после озвучания Джека Орландо?
2) Неужели им не стыдно и они совсем не думают о своей репутации, продажах в конце-концов (в эпоху массового обмена информацией по интернету)?
Второй вопрос, к сожалению, риторический.
Написала это для тех, кто видел все эпизоды, но все равно хотел приобрести русское издание с хорошим переводом для коллекции. Им стоит призадуматься.
Озвучка.........

Я не про перевод и не про голоса актеров. Звук - сдавленные хрипы из консервной банки, голосов вообще не слышно. Кто помнит пиратские переводы середины 90-х и ранние работы Акеллы - это самое оно. Я сначала думала, что это у меня что-то со звуковыми драйверами, но посмотрела на других форумах - народ слово в слово тоже самое пишет.
В голове вертятся 2 вопроса:
1) В какой помойке в 2007г. Руссобит и GFI умудрились откопать звукозаписывающее оборудование, выброшенное Акеллой после озвучания Джека Орландо?
2) Неужели им не стыдно и они совсем не думают о своей репутации, продажах в конце-концов (в эпоху массового обмена информацией по интернету)?
Второй вопрос, к сожалению, риторический.
Написала это для тех, кто видел все эпизоды, но все равно хотел приобрести русское издание с хорошим переводом для коллекции. Им стоит призадуматься.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Степной волк
- Сообщения: 3969
- Зарегистрирован: 02 фев 2007, 20:21
- Откуда: Иркутск
Re: Sam&Max Series
Unona
Так значит голоса там русские? А я надеялась, что они оставят оригинальную озвучку: она ведь на высоте. Если локализация плохая, чего они так долго тянули-то?
Так значит голоса там русские? А я надеялась, что они оставят оригинальную озвучку: она ведь на высоте. Если локализация плохая, чего они так долго тянули-то?
_________________
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Sam&Max Series
Да, русская озвучка, увы. Причем жаль, что актеры-то в общем неплохо подобраны (насколько можно судить при таком качестве звука), и старались. Боско с кавказским акцентом говорит прикольно (ну это адаптация такая для россиян).Деметра писал(а):Unona
Так значит голоса там русские? А я надеялась, что они оставят оригинальную озвучку: она ведь на высоте. Если локализация плохая, чего они так долго тянули-то?
Дело в том, что там английская речь очень быстрая, субтитры так и мелькают. Тогда бы посыпались жалобы, что никто не успевает прочитать, особенно дети.
А вот почему тянули больше, чем полгода - это и у меня большое недоумение вызывает. Наверно раритетное оборудование искали.

Кстати пиратская версия Hit the road была примерно так же озвучена, даже лучше. Я вот думаю - может это прикол такой для ценителей ретро-ностальгии?
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Степной волк
- Сообщения: 3969
- Зарегистрирован: 02 фев 2007, 20:21
- Откуда: Иркутск
Re: Sam&Max Series
Unona
А какова адаптация шуток?
А какова адаптация шуток?
_________________
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Sam&Max Series
Деметра
Еще только 2,5 эпизода из отсюда увидела. Пока могу сказать: так, серединка-на половинку. Можно было ожидать худшего.
Они не все адаптировали, хотя есть примеры именно удачных адаптаций. Хоть я и поклонник именно точного перевода, а не адаптаций (вспоминаю отжиг Сноуболла про Ольгу и Махмуда в TLJ), но большинство шуток именно в этой игрушке наверное надо было переводить для русского, так сказать, менталитета.
Еще только 2,5 эпизода из отсюда увидела. Пока могу сказать: так, серединка-на половинку. Можно было ожидать худшего.
Они не все адаптировали, хотя есть примеры именно удачных адаптаций. Хоть я и поклонник именно точного перевода, а не адаптаций (вспоминаю отжиг Сноуболла про Ольгу и Махмуда в TLJ), но большинство шуток именно в этой игрушке наверное надо было переводить для русского, так сказать, менталитета.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3269
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Sam&Max Series
Вняв чаяниям широких масс, "Telltalegames", выложили для беслатного скачивания полноценный эпизод 104 с говорящим названием: "Линкольн должен умереть".
Качть можно (но вот нужно ли) здесь:
http://www.telltalegames.com/samandmax/lincolnmustdie
Качть можно (но вот нужно ли) здесь:
http://www.telltalegames.com/samandmax/lincolnmustdie
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 374
- Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
- Откуда: Тула
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4381
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
Re: Sam&Max Series
http://www.telltalegames.com/videos/puppettheater
Вот еще
http://www.telltalegames.com/videos/com ... esketching
ребята у вас что то со звуком
http://www.telltalegames.com/videos/rea ... entarybasd
бегаем за головой
http://www.telltalegames.com/videos/samandmax
http://www.telltalegames.com/videos/sammaxchristmas07
спасаем рождество.Вообщем надеюсь ваши воспоминания освежил перед третим сезоном.С Рождеством.

Вот еще
http://www.telltalegames.com/videos/com ... esketching
ребята у вас что то со звуком

http://www.telltalegames.com/videos/rea ... entarybasd
бегаем за головой
http://www.telltalegames.com/videos/samandmax
http://www.telltalegames.com/videos/sammaxchristmas07
спасаем рождество.Вообщем надеюсь ваши воспоминания освежил перед третим сезоном.С Рождеством.
_________________
Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду.Оттого их легче обмануть
"Первое правило волшебника"
Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду.Оттого их легче обмануть
"Первое правило волшебника"
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей