Понятно. Просто последнее время чаще встречал разработчиков, которые, наоборот, выкладывают в открытый доступ игровые тексты, предлагая всем желающим делать переводы на свои языки (King Art с "Вороном" и "Battle Worlds: Kronos", Logic Artists c "Экспедициями: Конкистадорами", и др.).Leo писал(а):Кстати, разработчики, с которыми я общался, этим недовольны, поскольку любительская русификация так или иначе наносит им ущерб. Пусть и незначительный.
Не факт-с. Эту тему мы тоже где-то уже обсуждали_lia_ писал(а):Uka
И что же получается в итоге? О нас, русских никто не думает, нас, как игроков не существует в игровом мире.
Так почему я должна выбросить деньги, считай подарить авторам на следующую игру, в которой опять же не будет русского языка.
Если бы русскоязычные игроки меньше воровали да больше покупали, то и внимания этому сектору рынка уделялось бы побольше. Сергей Климов, когда в Daedalic работал, как-то объяснял, насколько должны вырасти продажи по России, чтобы авторы задумались над русской озвучкой...Ну а кроме того, неофициальную локализацию никто же не запрещает
Другое дело - что игру хорошо бы сначала купить у автора, а потом уже скачивать к ней русификацию.
спасибо!
Вечером выложу исправленную.
Очень милая игра, с креативными задачками и странной фауной