_lia_
Вот и зря ты не играешь! Перевод очень хороший, и ничего не вылетает. А непереведенными репиликами было что-то вроде Ыыыыыы Ррррррр и так далее)))))
Вторая глава - просто прелесть, аж мозг вынесло от восторга. Там уже не одна зверушка, а сразу много!

И пингвины

А мой любимый с первой части Зверь просто рулит. Он хоть и не говорит членораздельно (вот, кстати, почему - ведь остальное зверье разговаривает? наверное, дальше будет этому объяснение), но от этого только более выразителен в своих жестах и мимике. Мне эта глава чем-то Neverhood напомнила.
В 1 и 2 главу вполне можно играть отдельно от продолжения. Действительно получается Chapters. 1 глава - это история Нэйта, скорее предистория. А 2 глава - предистория Зверя. И они пересекаются только в конце 2 главы, вот с 3 главы и начнутся их совместные приключения. 3 глава - самая большая, ее долго ждать придется. Но ничего, ведь сериалы от TellTale Games тоже эпизодами выходят.