Гэбриэл Найт 3

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Степной волк
Сообщения: 3969
Зарегистрирован: 02 фев 2007, 20:21
Откуда: Иркутск

Re: Перевод Gabriel Knight 3

Сообщение Деметра » 10 авг 2008, 21:40

Alem
Не проще ли купить лицензионку?
_________________
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 03 авг 2008, 13:51

Re: Перевод Gabriel Knight 3

Сообщение Alem » 10 авг 2008, 21:46

Есть английская лицензионка, а версию от 1С я в продаже в Москве нигде найти не могу, в интернет магазинах тоже нет.
Да и перевод говорят там не ахти.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 30 авг 2008, 12:41

Игра отличная. Правильно сделали, что перевели только титры.
Интересно, если бы не волна от "Кода да Винчи", игру бы локализовали?

Не в сети
Аватара пользователя
Степной волк
Сообщения: 3969
Зарегистрирован: 02 фев 2007, 20:21
Откуда: Иркутск

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Деметра » 30 авг 2008, 13:55

Солдатов
А при чём тут "Код да Винчи"?
_________________
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 30 авг 2008, 14:48

Так ведь тамплиеры, sangreal, Ренн-ле-Шато...

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 3269
Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Roman » 30 авг 2008, 15:05

Деметра, обрати внимание на дату и название локализации.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 30 авг 2008, 17:51

Я сначала играл в квест, потом читал книгу.
Читаю в книге описание церкви в Ренн-ле-Шато, и представляю ее же в GK3.
А уж когда до главного героя книги дошло, что sangreal это не san greal, а sang real (как в свое время дошло и до Гэбриэла), то я заподозрил, что Браун тоже играл в этот квест. :)

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 3269
Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Roman » 30 авг 2008, 18:39

Солдатов, агенты в Ватикане поведали мне, что источник вдохновения, из которого черпали свои мерзкие идеи богохульная игра и веельзувельская книженция один и тот же - произведение "Holy Blood, Holy Grail" от 1982 года.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 31 авг 2008, 03:17

Спасибо.
О, и "Сломанный меч" там же!
И это все хиты. Сколько же было проходного начерпано из того же источника...

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 3269
Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Roman » 31 авг 2008, 19:30

Солдатов, кстати, Чарьз Сессил заявил в одном из интервью , что моду на тамплиеров в массовом искусстве ввел именно "Сломанный меч". И я склонен с ним согласиться.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 01 сен 2008, 04:21

Я узнал о тамплиерах из "Сломанного меча". Но вот массовое искусство...
Правда, если в "Сломанный меч" сыграло бы столько же народа как и в "Myst"...
Ладно, пусть не столько же, пусть половина. Другая половина просто услышала название "Тень тамплиеров".
Хотя..
Генри Линкольн писал(а):Первый ощутимый результат нашего сотрудничества должен был называться
"Тень тамплиеров"; это был третий фильм о Ренн-ле-Шато, снятый Роем Дэйвисом
в 1979 году.
Это из "Holy Blood, Holy Grail".

Не в сети
Аватара пользователя
Квестунчик
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 02 июл 2008, 01:46
Откуда: Латвийская ССР, Даугавпилс

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Пододеяльник » 28 сен 2008, 13:43

Я по акции за 3.50 доллара на 3х дисках(лицензия)купил.Супер игра...ну вы знаете.Захотел съиграть в первую и 2ую,а они оказывается 93 и 95 года.?Какие там могут быть первые 2 части?Они же совем старые и совсем не похожие на 3ю..За что их так хвалят?
И ещё уверен,что эта игра так мне не понравилась если бы у неё была русская озвучка.Лучше субтитры..

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Солдатов » 28 сен 2008, 16:49

Пододеяльник писал(а):Они же совем старые и совсем не похожие на 3ю..
Это не недостаток, я бы сыграл. Только лицензию не выпустит никто. Раз уж третья часть распродаётся по акциям, значит не берут. :(

Не в сети
Аватара пользователя
Степной волк
Сообщения: 3969
Зарегистрирован: 02 фев 2007, 20:21
Откуда: Иркутск

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Деметра » 28 сен 2008, 16:51

Пододеяльник писал(а):Какие там могут быть первые 2 части?Они же совем старые и совсем не похожие на 3ю..За что их так хвалят?
Не судите по одёжке. Первая часть намного лучше третьей. Во вторую, увы, не играла, но, говорят, она тоже очень хороша. А что касается графики, то она и в третьей части ужасна. Лучше поиграйте сначала, а потом критикуйте.
_________________
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его всё равно не нальёшь.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестунчик
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 02 июл 2008, 01:46
Откуда: Латвийская ССР, Даугавпилс

Re: Гэбриэл Найт 3

Сообщение Пододеяльник » 28 сен 2008, 17:32

Деметра
Красочная графика в 3ей частти.Ну выпадают иногда куски,ну там то сё ,но это ж ерунда.Атмосфера сама какая...Этот фантан,вокзал,петух и плачущий ребёнок в большом дворце...Мотоциклы и т.д.ВСЁ КРАСИВО и Реалистично.Меня ещё удивило управление..
Кстати,а может быть у кого нибудь есть скриншоты первой и 2ой части?Хотя бы их увидеть..
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя