Музыка к Phantasmagoria.

[Voland]

Р.S. Когда у нас выйдет в продажу Phantasmagoria 2 ?

Если Мы с одним знакомым сможем распотрошить ее до конца, то скорее всего сделаем полный перевод, но с лотков ее нельзя будет купить.

З.Ы. Так же есть задумки перевести Gabriel Knight 2, но говорят что она существует и продавалась еще в 1997 году, т.ч. паролельно ищем ту версию.

[Кость]

2Voland
>паролельно
Если "паролельно", то вряд ли кому-нибудь нужен "полный перевод" от тебя с одним знакомым...

[Смерть квестам!]

бррр... упаси нас боже от полных переводов ГК2, сделанных безграмотным ламерьем (((( Даже думать не хочу, ЧТО будет нестись из динамиков.... на кошках тренируйтесь, надмозги...

[Voland]

Это нас пока двое.

З.Ы. Пусть Я ламер , но он то нет.

З.З.Ы. Есть люди намного безграмотнее меня. Но я же не говорил, что текст не будет проверятся на орфографию.

[Смерть квестам!]

есть и безграмотнее. Но они в переводы не лезут хотя бы. И до лампады проверка орфографии в игре, где нет титров. Озвучку писать после первого литра будете или после второго?

[Alyssa]

Да блин, мне хоть без перевода.... Сама прекрасно английский знаю... КОГДА ОНА ВЫЙДЕТ ???? Я уже с ума схожу!!!!
Первая, конечно, супер, несмотря на голимую графику, но я хочу уже вторую!!!!!

[Кость]

>КОГДА ОНА ВЫЙДЕТ ???? Я уже с ума схожу!!!!
ОНА вышла восемь лет назад.

[sdfg]

Ну, я так и думала: *in fachinum, tenebrarum*... Мне интересен ее перевод.... Интересно, про что она *мечтательно закатывая глаза*...

Наслаждайся!

Expend your
Rage!
Expend your
Rage!
Expend your
Rage!
Come into this talisman, O spirit of darkness
Come into this talisman, O spirit of darkness
Mighty Asteroth, I command you.
Fill this stone, fill it with your
Sulfurous powers.
Expend your angers on it, those powers I will assume!
I command you!
Come into this talisman, O spirit of darkness
Mighty Asteroth, I command you.
Expend your angers on it.
Expend! Expend! Expend!
Those powers I will assume. I command you!
I command you! I command you!
I command! I command you!

Всю ночь сидел,
переводил с латыни...

Ладно, шучу! =)
Здесь взял:
http://anthonylarme.tripod.com/phantas/phuqb.html#choir

[Alyssa]

Ой! Спасибо!! Странно, я сама на Anthonylarme постоянно тусуюсь, но этого не видела...
Кстати, ты зарегистрироваться не хочешь?

[Wilco]

Кстати, ты зарегистрироваться не хочешь?

Зарегался =)

Кстати, а откуда такая инфа про тему Фанты для Симсов? или это так, мечты...

[Alyssa]

Ага, мечты, мечты....
Было бы прикольно найти что-то подобное....

[FredKruger]

У меня есть Фанта 2 англ.
А мне локализаторы первой сказали. Что перевести хотят, но не сейчас. Они вели переговоры о Габриел Кнайте 3, а сьерра им под это дело какие-то втюривала старые квесты, а они от них открещивались, Это где-то год назад было. Что сейчас и не знаю даже

[Alyssa]

У меня есть Фанта 2 англ.

Продашь? Дам за нее сколько угодно!!!

[FredKruger]

Может пойдут болванки?

[Alyssa]

Что-что??