Still Life. Stillный квест.

[Солдатов]

Ну, предположим ясно, что 1 чашка сладости это сахар.

У меня сахар проходил как

Спойлер

Показать

"нежность"

И всё равно нужно хоть какое-то представление о приготовлении выпечки. Девочкам легче.

Почему-то в прическе Виктории проблескивают какие-то спицы. В остальном графика отображается нормально..

[Наталёк]

У меня сахар проходил как ...

А, понятно. Просто в англ.версии sweetness, значит это была игра слов. Мне это чем-то напомнило загадки про созвездия из Keepsake, трудно догадаться что имеется ввиду под тем или иным словом, учитывая особенности перевода.

И всё равно нужно хоть какое-то представление о приготовлении выпечки. Девочкам легче.

Согласна во всем, кроме "девочек". Я сама ненавижу готовить. Но у меня есть подруга, которая закончила курсы кулинаров. Вот она эту задачку запросто решила и ей очень понравилось.

[Солдатов]

Просто в англ.версии sweetness, значит это была игра слов. Мне это чем-то напомнило загадки про созвездия из Keepsake, трудно догадаться что имеется ввиду под тем или иным словом, учитывая особенности перевода.

Обидно застрять в игре по милости локализаторов.
Иногда кажется, что переводят текст в отрыве от контекста, не смотря игру. Да и озвучивают также.


По-моему, линейность пошла игре на пользу. B Post Mortem можно было выбирать фразы, порядок действий, и концовок было несколько. Постоянно боялся что-то в истории упустить, а переигрывать квесты не люблю.

Еще бы сделали сложность загадок поравномернее. Всё что связано с применить/поговорить - несложно, а вот взлом замка...