Агата Кристи: "Зло под солнцем"

[Юнона]

Благодаря нашим переводчикам читаются и перечитываются в любом возрасте с неизменным удовольствием.

дела давно минувших дней..

Не скажи...У меня теперь последний Гарри Поттер от Росмэна - любимый юмористический роман Такой плотности шидёвров на одну страницу текста нигде не встречала

[Юнона]

Танья
Лови в л.с. Ты там на 192 страницах еще много интересного увидишь.

[Танья]

Юнона
Спасиб, получила. Там каждую ссылку надо скачать?
Гарри Поттер - застряла на 4-м или 5-м, там, где начались всякие зверства над Гариком. А последний как называется? Возьму у племянницы.

[Afex Tween]

Юнона
пора ему за классику браться) а вот после "карлсона" э. успенского брать в руки что-то переводное уже страшно..

[Юнона]

Танья
Каждую, но с какого-нить одного источника. Т.е. например, с depositfiles нужно скачать 6 кусочков, последний маленький совсем. А у тебя есть программа Daemon Tools? Без нее образы дисков не откроешь. Если нет - см. в теме "глупые вопросы об инете..."

Afex Tween
А что с Карлсончиком?

[Танья]

Юнона
Нет у меня такой программы. И тему про глупые вопросы найти не могу, в поиске набирала, находят только вот это твое последнее сообщение.

[Юнона]

Да вот она:
http://forums.questzone.ru/viewtopic.ph ... &start=510
Программа несложная, но если будут вопросы, задавай их там. Почитай еще на 35 и 36 стр., у меня почему-то возникла проблема при установке игрушки, но она легко решилась.

А сначала лучше почитай инструкцию по Демону в первом посте:
http://questomafia.ru/forum/viewtopic.php?t=353

[Танья]

Юнона
Пасиб! Буду разбирацца.

[Танюта]

Занудными и скучными показались Экспресс и 12 негритят. Уж не знаю, стану ли играть в третью, не жду ничего хорошего. разве только с голода игрового.

[Afex Tween]

Юнона
успенский "осовременил" карлсона. зимой эту историю долго мусолили, ибо действительно ой. вот, например:
http://drugoi.livejournal.com/2499855.html

[Юнона]

Afex Tween
Спасибо, повеселило.

"прудовые мальчики", "крышные люди", "летальщики на самолетах" - и правда, ой. А от Братика и до Братка собсно недалеко. Даже не верится, что это Успенский. Что вообще с русским языком происходит...

А мы тут еще гундим иногда - переводы плохие у Акеллы...Да хорошие переводы. Крышные.

[Солдатов]

На джевеле с обратной стороны написано:

Хитросплетения интриг, необходимые скучающим богачам, развиваются вокруг ценного бриллианта, что вызывает интерес знаменитого сыщика Эркюля Пуаро.

В игре-то про бриллиант ни слова!

Локализовано неплохо. Иногда субтитры не совпадают с репликами, но озвучено отлично.
Ну ладно, пусть "хорошо". Слишком часто в последнее время попадались квесты, в которых в русской озвучке принимают участие три актера, поэтому радовает, когда их немного больше.
Попадается пара текстов на каком-то восточно-европейском языке.

Загадки в основном с инвентарём: рассмотреть/применить/совместить. И то, нужные предметы Пуаро/Гастингс отдаёт другим персонажам автоматически. Не очень сложно. Подсказок полно: и план действий, и советы Пуаро, и "магический палец".
В основном, главное для продвижения по сюжету - отловить нужного персонажа. (Рука устаёт мышь терзать.)
Всего лишь одна головоломка со шкатулкой! Сейф без кода, потайная дверь тоже.
Ах да, ещё номер телефона. Подыскал подбором, потому как не понял откуда его взять.

То, что игра занудная, не соглашусь. (Перед этим прошел "The lost crown", вот это было нудно.)
Играть было интересно, хотелось продвигаться дальше. Пару раз посмеялся.

Напрягло, что вывалили сразу толпу персонажей. Некоторых путал до самого конца игры, а уж в именах как путался.. (Книгу читал давно, запомнил только про крем для загара. )

Вот. С одной стороны, приятно провел время, с другой - как-то не очень серьёзно. Вроде как в детскую игру поиграл.

p.s. В DVD-паке есть и фильм 82-го года.

[Наталёк]

То, что игра занудная, не соглашусь....

Чего там больше действий (как в Still Life) или разговоров "со свидетелями и не только"?

[Солдатов]

Озадачили...
Больше беготни по локациям в поисках нужного персонажа. Чтобы поговорить.
Свидетелями их трудно назвать, скорее - подозреваемые.
Много действий выполняется в полуавтоматическом режиме - отдать предмет, замерить время.
Получается, что разговоров больше.

Игра средняя, порекомендовать не могу.
Still Life лучше. (Но я и её не всем могу порекомендовать.)

В DVD-паке есть и фильм 82-го года.

То есть, должен быть. http://forums.questzone.ru/viewtopic.php?f=11&t=18351

[Лисёнок]

В моём ДВД не было никакого фильма, хотя на обложке о-о-очень красиво его разрекламировали. На сайте Руссобит я прочла, что это как-будто пиратский диск. В России вроде бы всё это было на 2-х дисках.
Если кому-нибудь попадётся НЕ пиратский диск с игрой и фильмом, откликнитесь и опишите, как же выглядит этот диск.
А в игру с удовольствием поиграла.