Sveta
А я в Salem_е застряла на ровном месте . В таверне . Этот , за барной стойкой , говорит : "Какие у меня чистые окна !!" ...И радуется , радуется ..
Я пошла на улицу и решила ему побить все окна в таверне , шоб не радовался так сильно .
Била , била и ведром , и камнями , а они не бьются ..
Зашла снова в таверну , а
этот радуется ..
Так разозлилась !!! Залезла в подсказку . Мне говорят на английском ..что-то типа такого : "....dirtying his front windows " ...
Переписала текст , вышла из игры и зашла в ПРОМТ .
А он не переводит слово
dirtying . ( Нет у меня больше доверия к Промту , если не может найти в своем подсознании перевода)
Тогда я написала слово
dirty . О_о , Промт узнал это слово и перевел его , как грязный .
Так_с , сказала я !!! Надо этому бармену окна не разбить , а перепачкать все ...
Ну и , пошла мазать грязью стекла
