Трилогия Sillent Hill

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Infinity

Трилогия Sillent Hill

Сообщение Infinity » 01 июл 2004, 15:25

У меня такой вот вопрос:
Очень сильно хочу поиграть в Sillent Hill 1,2,3 - наслышан о ее грандиозном успехе, но вот незадача: у меня такая болезнь "руссомания", иными словами, я могу играть только в ПОЛНЫЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ (где речь и текст полностью на русском языке). К сожалению, в России SH 1-3 не издавалась (оффициально), но куча пиратских переводов. Дак вот, есть ли среди этих переводов полная русская версия? Если да, то от какого пирата.
PS. Насколько знаю, Sillent Hill 1 на PC вообще не выходил, это так?

T-oxic

Сообщение T-oxic » 01 июл 2004, 16:28

na moem PC SH3 -russkie toka subtitri,a zvuka vabshe net!!!i dashe ne napisano ot kakih piratov!!!toka chto izdatel KONAMI...pro SH2 nichego ne znayu pro rusifikaziyu,a pro 1 SH--VABSHE NIKAKOY INFORMAZII!!!!! :evil: :cry:

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 198
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: из НЕБЫТИЯ

Сообщение Voland » 01 июл 2004, 19:52

Sillent Hill 1 выходил только на PSX.
_________________
Меняя ник-нейм ты меняешь всю жизнь и я решил поменять ее еще раз и не прогадал вернув свой великий ник-нейм Vladislav S.

A-Lexx

Сообщение A-Lexx » 02 июл 2004, 10:31

перевода речи в 1-3 частях я не встречал...
только текст...

Infinity

Сообщение Infinity » 02 июл 2004, 13:31

Но, наверное, английская речь сильно портит атмосферу игры (для тех, кто не знает английский язык)? И много ли текста в игре, то есть не замучаюсь я читать субтитры?

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 03 июл 2004, 08:56
Откуда: Россия, а вы могли что подумать?

Сообщение Nemo_Infinity » 03 июл 2004, 08:58

В самом деле, народ, кто знает?
_________________
Всегда мысленно в квестах.

T-oxic

Сообщение T-oxic » 04 июл 2004, 00:40

ZAGADKA ISTORII... :shock: CHERT....

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 03 июл 2004, 08:56
Откуда: Россия, а вы могли что подумать?

Сообщение Nemo_Infinity » 05 июл 2004, 15:36

Ну надеюсь хоть The Room наши локализаторы не пропустят...
Вроде игра будет еще та.
_________________
Всегда мысленно в квестах.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость