Евгений Онегин. Шок - это по нашему.

[Afex Tween]

одарка
компьютерные игры - меньшее из зол. это лишь отражение современной культуры; что толку пенять на них. занятия по литературе в школах, насколько я помню, вообще собирались перенести в разряд "факультативных". нужно просто следить за образованием детей и помогать отделять зерна от плевел

[my voice just]

верно гутаришь...

Деметра

Скажи, что хорошего от того, что классика будет представлена в таком виде?

"чтобы не говорили, лишь бы говорили" (ц)
Пушкину, если он не полный кретин, было бы приятно...

Спойлер

Показать

а теперь можешь рассказать мне своё параноидально-апокалипсическое видение последствий выхода этой игры на рынок

одарка

я была с ней, и канечно всё обьяснила.Ну а те,которые более самостоятельные,чуть взрослей?

по-моему, от знакомства с "пародией" вместо оригинала ещё никто не умер... и не тронулся умом...
дети вырастут и если их родители привили им в детстве любовь к Пушкину - обязательно достанут Евгения Онегина, прочитают и полюбят...

[Деметра]

Хотела б я знать, как можно с детства привить любовь к Пушкину, особенно если в школе заставляют учить то письмо Татьяны, то письмо Онегина, то ещё что-нибудь. И я не вижу смысла знакомства с пародией вместо оригинала. Толку-то? Разве пародия не расчитана на тех, кто уже знает оригинал?

[my voice just]

Хотела б я знать, как можно с детства привить любовь к Пушкину, особенно если

читать ребёнку перед сном...

Разве пародия не расчитана на тех, кто уже знает оригинал?

бывает так, что по пародиям узнают о существовании оригинала...

[Деметра]

Бывает и так, что пародии отбивают всякое желание знакомиться с оригиналом.

[my voice just]

ничего страшного - Пушкина много, на всех хватит...

[Солдатов]

Для меня Пушкин - прежде всего поэт. Какую он историю рассказывал не важно, важно как.
Разработчики игры перескажут историю по-своему.
Так же, как по-своему Пушкин пересказывал народные сказки. Не думаю, что он их пересказывал один-в-один.
Разница в том, что Пушкин это делал талантливо.
А разработчики перескажут "как умеют".
Что не помешает им сказать "Мы стояли у истоков русских графических новелл". А это правда.

imho: Пушкин - rulez, сюжет Евгения Онегина - suxx.

[Leo]

Господа и дамы, почему бы не поумерить страсти? Оно конечно понятно, тема животрепещущая. Но рвать тельняшки на груди и пасти оппонентам - моветон, господа, моветон...

одарка
Как писал незабвенный Н.В. Гоголь, не каждая птица долетит до середины Днепра, а если долетит, то там копыта и откинет. (шутка!) Сечас средняя школа уже далеко не та, какой была в совке и преподавание далеко не на том уровне, особенно, что касается гуманитарных предметов. Я очень рад, что Вы готовы познакмить свою 8-летнюю дочь с Евгением Онегиным. Вопрос только, в каком возрасте Вы собираетесь это сделать и в какой форме? Лично мое мнение, что читать Евгения Онегина в том виде, в котором его соддал Пушкин, раньше 20 лет вообще бессмысленно. Когда нам его вдалбливали в школе мы были не в состоянии понять ни красоту пушкинского стиха, ни перипетии сюжета. Никаких чувств, кроме отвращения, письмо Татьяны к Онегину в нас не будило. (Ан масс, как говорил герой замечательного романа Стругацких.) Нынешняя же ситуация такова, что у многих молодых людей есть шанс вообще никогда не познакомиться с бессмертным произведением. Поэтому, если передо мной будет стоять выбор, познакомятся мои дети с Онегиным в виде эльфа или не познакомятся с ним вообще, я конечно выберу первое.
И еще. Почему-то нас не возмущает, когда мы читаем рецензию на новый спектакль или фильм, и нам говорят о том, что режиссер такой-то нашел новое прочтение бессмертного произведения, зачастую, кстати, весьма и весьма неформальное прочтение. И что? Все апплодируют и кричат, какой чувак крутой, что нашел в старом произведении новую жизнь. Вот, перед Вами еще одно неформальное прочтение. Что в этом такого криминального? Считаете, что оно похабит память великого поэта? Что Онегина можно читать только в классическом изложении? Ну, тогда Чайковский тоже извратил великое произведение. Никто не отрицает Вашего права на свое мнение, но высказывать его в столь резкой и категоричной форме, я бы сказал, несколько недемократично.

my voice just
Спокойнее, сэр, спокойнее...

[my voice just]

[одарка]

Leo
1).Начнем с того,что знакомить с "Онегиным" я свою дочь и не стала.
Просто объяснив ,что это произведение Пушкина,достаточно серьезное,и никак не про эльфов.
2).Как вы выберете для своих детей я уже поняла.
3).Я не считаю это"пахабным".Я с читаю это обычным недалёким,коммерческим и не умным ходом разработчиков.
4).И последнее... По поводу вашей фразы:
"высказывать его в столь резкой и категоричной форме, я бы сказал, несколько недемократично". ???Вы не попутали меня ни с кем?
Очень странно ,что именно ВЫ,делаете замечание по этому поводу мне,а не my voice just .
Замечу Вам,о не давно вышедшего релиза, квеста по Донцовой.
Сколько же полемики и плевков в сторону и издателей и тех кто хвалит или ругает.Но ВАШЕГО замечания я там не увидела..А здесь,вы меня выставили прям этакой склочной бякой-закалякой.
Однако за выражение поста "убил бы"...Ни кто не обмолвился словом.Мало того,агрессия юноши,всех развлекла.
Если вас всех так раздражают мои посты,или вся тема,пожалуйста,удалите.
Ну что ж.Мои друзья ушли с вашего форума....и мне пора.

[my voice just]

[grey]

Leo
Одарка более права, чем вы.
Вы усложняете ситуацию, а всё намного проще.
Человек возмущён идиотизмом создателей, а другой ей отвечает - Успокойся , не ори.

Кривлянье придурков ( создателей таких "шедевров") осуждено частью пользователей и справедливо.
Уже давно осмеяна Анна Каренина , а ситуация в которой она оказалась - трагична.
Люди против идиотизма и какие разумные доводы могут быть против их позиции?

[Leo]

одарка
Никто Вас никуда не гонит и никак не выставляет. Вы вольны иметь свое мнение по любому вопросу, точно так же, как любой участник форума. Ну, не нравится Вам данная "интерпретация" Евгения Онегина, так и скажите "мне это не нравится" или "я это не понимаю". Но первый же ваш пост пронизан такой глубиной возмущения и содержит столь категоричные суждения и заключения, что вызывает на столь же острую реакцию. А вы чего ожидали? Что Вас начнут утешать и успокаивать? Вы хотели спровоцировать "острую" дискуссию - Вы ее получили. Да, у "юноши" тоже "неформальный" способ высказывать свои суждения. Почему все должны принять Вашу сторону, а не его?

Теперь по теме. Если уж Вы такой ярый поборник авторских прав, то почему Вы не наезжаете на того же Пушкина, который в "столь вольной форме" переработал "Сказки западных славян", которые к западным слявянам никакого отношения не имеют, а были рассказаны когда-то Ариной Родионовной? Почему не возмущаетесь тем, что классические произведения "Золушка", "Красная шапочка", "Бременские музыканты" и "Малыш и Карлсон" в том виде, в котором мы их знаем, не имеют ничего общего с первоисточником? Просто потому, что так привычнее? Да, ради бога! Как тут уже кто-то посоветовал, не нравится - не покупайте! У нас разгул рынка и демократии.

grey
Я не пытаюсь судить о том, кто прав, а кто виноват. Все, что я пытаюсь сказать, что во-первых, нельзя высказывать свое мнение как истину в последней инстанции, а во-вторых, что любому поступку или событию можно найти рациональное объяснение или обоснование.

[grey]

У нас разгул рынка и демократии.

Неточно.
У нас разгул.
Рынок и демократия не про нас.

[Leo]

grey
Шучу я, шучу...