Сайбириа, впечатление от пройденной игры.

[Andrey]

- Недавно мне в руки попался образчик отечественных русификаторов (Фаргус) квест от Microids "Syberia", то бишь Сибирь, но сибирью эту игру называть невозможно и больше этого слова я произносить не буду.

В нескольких словах:

"Маленькие дети ни за что на свете

не ходите дети в Африку гулять,

в Африке акулы в Африке гориллы,

в Африке большие злые крокодилы,

будут вас кусать бить и обижать,

не ходите дети в Африку гулять,

в Африке разбойник в Африке злодей,

в Африке ужасный БАРМАЛЕЙ".

Все будущие перипетии, практически, абсолютно дословно.

Маленький несчастный мадьярский малчик (B.SOKAL), на заре туманной юности (видимо в самый разгар Кадаризма), слушал страшные бабушкины сказки о злых русских казаках, танках с мистическими красными звёздами и бескрайних просторах Сибири, где живут дикие и непонятные русские племена, которые пьют рекой водку, пашут озимые на мамонтах и хлебают лаптем щи.

Если кому интересно, полный текст можно прочитать на <A HREF="http://polyakov-by.narod.ru">http://polyakov-by.narod.ru</A>/ В разделе мгры (Квесты)
С уважением АЮП

http://polyakov-by.narod.ru/
ayup@mail.ru

[Марцелл]

[Andrey]

Спасибо на добром слове. Очень приятно когда тебя читают и хорошо отзываются.
С уважением АЮП.


http://polyakov-by.narod.ru/
ayup@mail.ru

[Марцелл]

[Andrey]

Есть желание пожалуйста, но я действительно рад, что Вам понравилось (раз есть желание высказаться).
С уважением АЮП


http://polyakov-by.narod.ru
ayup@mail.ru

[Ольга]

Да зря вы все так парафините! Если рассматривать с аспекта "грамотности о русских и прочего" согласна (просто этот вопрос пережовывать надоело изрядно, по Голливудским фильмам, а со стороны графики, загадок и всяких заморочек игра на высоком уровне. Так что на мой взгляд игра супер!!!!

olchikv@mail.ru

[raspin]

Уж аргументируйте, пожалуйста.
Я, например, от прохождения Сайберии получил большой кусок кайфа.
А что до изображения русских - там чувствовался тонкий французский юмор: ехали на игрушечном поезде - приехали в страшный, заброшенный русский город. Очень посмешил дворник в Валадилене, насвистывающий "Очи чёрные" и жена паромщика-немца (русская!). Да и всё в Сайберии пропитано русским духом.
Французы - единственная нация в Европе, которая считает русских не бородатыми пьяницами на мамонтах, а нормальной нацией со своими странностями, не более.
Хотя, про спившегося лётчика - эттт чистая правда, как ни печально.
С ув. Кирилл ТАЛЕР


raspin@mail.ru