Страница 1 из 2
Добавлено: 10 ноя 2010, 23:57
Глашатай
"Gray Matter" - первые оценки - Alex_ASP 23:57 (MSK), 10.11.10 [*]
До выхода "Gray Matter" остались сутки, а наши коллеги из Adventure-Treff уже выставили игре свои оценки. Похвалили сюжет, персонажей, поругали энное количество мелких недоделок почти в каждой локации и поставили игре 88 баллов из 100. Версия для Xbox 360 удостоилась всего 76 баллов из 100 за неудобное управление и чуть менее качественную графику. Что ж, осталось ждать недолго...
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 00:08
Юнона
Госпадя, а я только что с той страницы. Перевела гугл-переводчиком, такой промт получился, ни фига не поняла вообще. Разве что фразу в конце, что типа, долго ждать стоило.
Но вообще-то этот Адвенчур-Трефф почти всем немецким играм высокие оценки ставит, даже Анку первому 80 влепили.
Кто-нибудь знает, когда у нас выпустят? и точно без озвучки будет? Т.е. с немецкой озвучкой?
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 00:32
Thethirdman
Уже пальцы скрестил...
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 01:19
aspid
Юнона писал(а):Госпадя, а я только что с той страницы. Перевела гугл-переводчиком, такой промт получился, ни фига не поняла вообще.
Есть одна маленькая хитрость: гугл-переводчик лучше переводит с немецкого на английский, чем с немецкого на русский.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 12:39
Student
Когда у нас выпустят, не знаю. Все материалы ушли на запад, билд собирается. Пока, кстати, мы вообще игру в глаза не видели и даже не знаем какой она получается
Будут русские субтитры + английская озвучка.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 16:44
Юнона
Student писал(а):Будут русские субтитры + английская озвучка.
Мой любимый цвет!(с)
Вот ведь интересно: у нас написано, что она завтра должна выйти, а она уже сегодня на варезниках появилась (англ. версия)
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 18:13
lebenundtod
Юнона писал(а):Но вообще-то этот Адвенчур-Трефф почти всем немецким играм высокие оценки ставит, даже Анку первому 80 влепили.
В Германии очень любят квесты и RPG, отсюда высокие оценки получают даже средние игры, а хорошие порой приравниваются к несомненным шедеврам.
Юнона писал(а): Вот ведь интересно: у нас написано, что она завтра должна выйти, а она уже сегодня на варезниках появилась (англ. версия)
Официально - завтра.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 21:20
Полярный Мишка
Юнона писал(а):Вот ведь интересно: у нас написано, что она завтра должна выйти, а она уже сегодня на варезниках появилась (англ. версия)
Как вариант - кто-то "слил" ревью-версию.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 21:25
Гoсть2
Полярный Мишка писал(а):Как вариант - кто-то "слил" ревью-версию
Думаю, всё гораздо проще - в магазины игра приходит за несколько дней до начала продаж.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 11 ноя 2010, 23:00
Полярный Мишка
В общем, "добрых людей" везде хватает.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 12 ноя 2010, 18:48
Thethirdman
Щас запускать буду...
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 12 ноя 2010, 20:33
Marusya
А русик никто не делает?
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 12 ноя 2010, 20:46
Thethirdman
"Новый диск" делает.
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 12 ноя 2010, 21:17
Marusya
Thethirdman, это понятно
Обычно еще есть и любительский перевод
Re: "Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]
Добавлено: 12 ноя 2010, 21:22
Юнона
На зог-е просили перевод. Но я предполагаю, что в игре километры текста. Вряд ли любительский перевод, если начать его сейчас, выйдет раньше официального, который уже готов и ожидает сборки-тестирования.