Всё о КВЕСТАХ

А англ. версию когда можно приобрести? И где?

Энци на этот вопрос пока ответа не даёт - судя по всему, информации о европейском или американском релизе пока не было.

У них на facebook написано, что по поводу выпуска игры на других языках - это все к deep silver, но в свою очередь на сайте deep silver вообще не упоминается об игре((( а жаль, давно я ее ждала, к тому же если посмотреть на оценки различных немецких сайтов, выставленных игре создается ощущение, что очень это очень и очень достойная адвенчура...

Если посмотреть на польских сайтах оценки игры "Art of Murder", тоже может сложиться впечатление, что игра достойна внимания. И трейлер у неё был неплохой.
Но вот в случае "The Whispered World" действительно хочется верить, что игра приличная. Что ж, немецкий релиз состоялся - ждём, когда отреагирует GFI/Руссобит-М. Пока у них на русскоязычных сайтах об игре ни слова.

Написала deep silver e-mail, вот ответ

"The only version released so far is the German version. We are planning to
release the game somewhen next year in the rest of Europe.
We don't know the release date for the US, that's also why we don't promote
the game on our website yet."

Совсем скисла((( somewhen next year - звучит совсем уж неопределенно...
Играть очень хочется, но не знаю я немецкого!!! Читать теперь только всякие впечатления тех кто знает...(((((

Jade Fisher
Не расстраивайся так Переведут игрушку, и наверняка первым делом на русский. И вполне возможно, что быстрее всякий Руссобитов это сделают любители (это я о Zoneofgames. Они, к примеру, уже почти Book of Unwritten Tales перевели с немецкого)

возможно это и офтоп, но после того, как я посмотрела сначала русский, а потом английский перевод Возвращения в Гайю, русские переводы я больше не смотрю

ну разные русские переводы могут делать разные русские

так что не надо заранее бояться русского перевода, хотя опасаться его не помешает

Спасибо, Юнона)))
Но хоть кто-то играл уже в немецкую версию? Просто поделиться впечатлениями - действительно игра достойная или так, опять очередной пиар сделал свое дело?...))

Jade Fisher писал(а):Но хоть кто-то играл уже в немецкую версию?

Играл в демку, очень сильно понравилось и решил, что обязательно куплю Жаль, что коллекционного издания нет

вроде на ютубе уже выложили части геймплея