"Gray Matter" - первые оценки [10.11.10]

[Thethirdman]

Пока километров не заметил,но всё равно текста немало.

[Thethirdman]

А вот уже и фирменные Дженсеновские задачки появились,с текстовыми подсказками (отягчающие вкупе с различной справочной информацией труд переводчиков), а то поначалу "огурцы поливать" даже приходилось.

[ola]

Вряд ли любительский перевод, если начать его сейчас, выйдет раньше официального, который уже готов и ожидает сборки-тестирования.

Помнится Шерлок Холмс против Джека-Потрошителя тоже был готов - ну и где он теперь?Это я вообще про переводы. А в частности -с теми темпами,которыми сейчас Новый Диск игры локализует можно ждать до бесконечности. Смерть как искусство 3. Карты судьбы и Мистические хроники 2: Дерево жизни уже годовщину с выхода справили - а мы все локализацию ждем Правда,большинство так и не дождавшись уже сыграли с русификатором.

[lebenundtod]

Помнится Шерлок Холмс против Джека-Потрошителя тоже был готов - ну и где он теперь?

В том случае - другой издатель, который на игровом рынке появился относительно недавно, около 2-х лет назад. Возможно, возникли какие-либо проблемы или просто закончилась приобретенная лицензия. "Новый Диск" все же дольше работает с игровым направлением, и проблем от этого меньше.

А в частности -с теми темпами,которыми сейчас Новый Диск игры локализует можно ждать до бесконечности.

Как можно заметить, если посмотерть список ожидаемых продуктов, компания сейчас уделяет большее внимание кино, сериалам и интерактивным курсам. С играми ситуация обстоит иначе (в списке ожидаемых релизов всего одна игра A-класса - "Deus Ex: Human Revolution").

Смерть как искусство 3. Карты судьбы и Мистические хроники 2: Дерево жизни уже годовщину с выхода справили - а мы все локализацию ждем Правда,большинство так и не дождавшись уже сыграли с русификатором.

Не те игры, конечно, которые стоит ждать с нетерпением, но без причин задерживать что-либо никто не станет. И, да, приобретающие иностранные версии подобных игр, либо те, кто их пиратит - не большинство.

[ola]

Как можно заметить, если посмотерть список ожидаемых продуктов, компания сейчас уделяет большее внимание кино, сериалам и интерактивным курсам. С играми ситуация обстоит иначе (в списке ожидаемых релизов всего одна игра A-класса - "Deus Ex: Human Revolution").

Вот и я о том-же -локализацию быстро ждать не стОит.

Не те игры, конечно, которые стоит ждать с нетерпением, но без причин задерживать что-либо никто не станет.

Может подскажете ЧТО стоит ждать с нетерпением? Судя по новинкам Нового Диска самое главное- казуалки Правда справедливости ради стоит отметить, что они тоже уже все давнишние...

[lebenundtod]

Вот и я о том-же -локализацию быстро ждать не стОит.

Локализацией занимается "Lazy Games".

Может подскажете ЧТО стоит ждать с нетерпением?

"Gray Matter", "Darkness Within 2", "Jolly Rover", на мой взгляд, более достойные представители жанра. Есть также надежды на "Alternativa".

Судя по новинкам Нового Диска самое главное- казуалки. Правда справедливости ради стоит отметить что они тоже уже все давнишние...

К квестам их не отнести. Справедливости ради отмечу, что они впервые издаются на дисках, что позволит людям, не имеющим связи с интернетом или со слабой связью, поиграть в них.