1. Нумеруем символы на папирусе от 1 до 9. Заодно, обращаем внимание на пересекающиеся линии под ними.

2. Рассматриваем решетку и обрашаем внимание на пересекающиеся линии, которые похожи на линии на папирусе. Также, обращаем внимание, что решетка имеет 6 участков, как и количество символов на замке.

3. Выставляем на замке символы, соответствующие участкам решетки. (Символы не заменены, поставлены их номера.

Специфику игры не знаю, возможно, что манипуляции с замком не такие, как я представляю.