Ищу переводы историй из The Night of The Rabbit

Dionysius · Сообщение **Dionysius** » 13 авг 2020, 13:02

Доброго времени суток!

У меня версия игры с GOG с переводом на русский язык. В этой игре есть 8 аудио-историй, которые Джереми собирает в процессе игры. Существуют в природе их переводы на русский? В моей версии перевода историй почему-то нет.

Chapaevec · Сообщение **Chapaevec** » 13 авг 2020, 13:20

Я на диске играл. Тоже не было.

recip · Сообщение **recip** » 13 авг 2020, 16:37

Эти аудио-книги есть только на английском и немецком.

Dionysius · Сообщение **Dionysius** » 14 авг 2020, 07:02

Может, где-то существует хотя бы их текстовая расшифровка на английском? Поиск по сети ничего не дал.

Leo · Сообщение **Leo** » 15 авг 2020, 00:12

Коли шансы на нуле,
Ищут злато и в золе. (с)

Можно попробовать выйти на Дедаликов или на смого Мэта Кемпке (Matt Kempke).
Или найти человека, который хорошо шарит английский (или немецкий) на слух, и согласится сделать расшифровку.