Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов

Не заводится? Падает? Виснет? Опишите свою неприятность, возможно, кто-то уже сталкивался с подобной. Задавайте здесь любые вопросы о запуске и глюках в старых и новых играх. Просьбы о сейвах можно оставлять только в этом разделе.

Модераторы: Leo, Tedward, aspid

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04

Русификатор Dark Seed 2 & Gabriel Knight 1

Сообщение Bobo » 07 ноя 2005, 10:00

ищю русификаторы для игр Dark Seed,Dark Seed 2 и Gabriel Knight 1.. пожалуйста помогите найти

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
Откуда: Тула

Сообщение Артемий » 07 ноя 2005, 20:49

Dark Seed - в природе нет русской версии.
Dark Seed II - есть версия с переведенной озвучкой. Естественно,
это где-то полдиска (если не больше).

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04

Сообщение Bobo » 08 ноя 2005, 09:14

кстати, а сколько весит (mg) полный диск Dark Seed II ?

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 авг 2005, 09:40
Откуда: ISRAEL

Русификатор для Voyage

Сообщение vovk » 08 ноя 2005, 09:41

Может кто знает есть ли русификатор на игру Voyage , если есть помогите найти, заранее спасибо!!!

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
Откуда: Тула

Сообщение Артемий » 25 ноя 2005, 17:36

Полная версия DarkSeed II занимает чуть меньше 500 Мб.

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04

Сообщение Bobo » 06 дек 2005, 09:22

Спасибо за информацию.. качал образ игры из сети p2p , весом 195м в рар
думал что не полная, оказалось что пожат так хорошо :)

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 15 дек 2004, 17:04
Откуда: Альтернативная реальность

Старенькие квесты на русском языке

Сообщение OsiRiS » 20 дек 2005, 17:20

Подскажите, каким образом нужно запускать игры типа "KQ 1", "KQ 2", "PQ 1" и т.д. на русском языке, чтобы в играх отображался русский язык (у меня там на F1 или в инвентаре одни иероглифы). А так же, как вводить команды на русском в этих играх. Кстати, перевод игр осуществлен Малышко И. В.
_________________
"Знаешь, раньше я думал, что я тупой… но потом я встретил философов."

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
Откуда: Тула

Re: Старенькие квесты на русском языке

Сообщение Артемий » 22 дек 2005, 13:23

Запустить можно в Дос Боксе. Но предварительно нужно загрузить русификатор (можно взять на этом сайте). Потом просто переключаем раскладку и всё!

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 15 дек 2004, 17:04
Откуда: Альтернативная реальность

Сообщение OsiRiS » 28 дек 2005, 16:53

А как в DOSBox (у меня версия 0.63) переключать раскладку на русский язык? И даже запуская игру через Бокс, у меня попрежнему инвентарь, справка состоят из иероглифов. Может я как-то не так запускаю (DOSBox'ом пользовался очень мало)?
_________________
"Знаешь, раньше я думал, что я тупой… но потом я встретил философов."

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
Откуда: Тула

Сообщение Артемий » 29 дек 2005, 00:23

Я же написал: нужно запустить dos box, потом (в нём же) - руссификатор. К примеру: http://questzone.ru/download/keyrus.zip
Сразу же напишется, как раскладку переключать.
Ну а потом уже саму игру.

Лично я пускаю эти игры из под win98 и данных проблем не испытываю.

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 29 мар 2006, 09:52

Сообщение Schatt » 02 апр 2006, 16:49

Если речь идет о переводах от Игоря Малышко, то я сталкивался с проблеммой иероглифов в некоторых переводах(SQ1 помоему, и какой-то из KQ) Вообщем при старте когда надо было выбрать читаемый текст, везде было не важнецки :wink: и выбирать було не из чего. Полечил заменой руссификатора из SQ2..тупо подбросил в дирикторию с игрой вместо тамошнего (помоему RU.COM) и еще START.BAT тоже подменял из SQ2. Давно было уже в деталях не помню. Если такой баг был только у меня, то смело забудьте весь этот бред, что я написал, если кому интересно - могу в деталях расписать, что куда и как :wink:
_________________
Жизнь это борьба. До обеда с голодом, после обеда со сном.

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 26 май 2007, 01:20

Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов

Сообщение Pus21 » 26 май 2007, 04:04

Очень давно ищу русские файлы к играм! Кто может поможите ПЛИИИЗ!!!!! kostynov@yandex.ru

Залейте на " http://ifolder.ru/ " или скажите ссылку (Http)!

Кому надо тож постараюсь помочь чем смогу!!


Discworld - русская озвучка от Фаргуса (Акелла)
Discworld Noir - русская озвучка от Фаргуса (Акелла)
Cyberia 2 - русификатор, русская озвучка или сама игра
Grim Fandango - русская озвучка от Фаргуса (Акелла)
Normality - русификатор, русская озвучка или сама игра
HOPKINS FBI - русификатор, русская озвучка или сама игра
Voodoo Kid - русификатор, русская озвучка или сама игра (лицензуха)
Simon the Sorcerer 3D - FullRus
Prisoner of Ice - FullRus
King's Quest 8 - русификатор
Gene Machine - русская озвучка от Фаргуса (Акелла) или сама игра
city of the lost children Full Rus

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 16 мар 2007, 20:57

Сообщение Starks » 26 май 2007, 09:37

Pus21
Насколько мне известно русских версий Prisioner of ice и City of the lost children не существует в природе. За остальными на http://gamesold.ru/ , запишут на болванки за небольшую цену.
_________________
Изображение

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 26 май 2007, 01:20

Сообщение Pus21 » 26 май 2007, 13:38

1) По поводу Prisoner of Ice :!:

http://enzi.questzone.ru/showgame.php?g ... &lang2=eng

2) По поводу City of the lost children :!:

http://enzi.questzone.ru/showgame.php?g ... &lang2=eng

к томуже сам когдато брал, но обменял но Митьке, игра Г., но настальгирую!

3) По поводу http://gamesold.ru/ спасибо конечно но не то, к тому же заказал все на CD Stalkere но тупанул и взял 7волк(хотя обложки были Фаргус) короче и жаба душет и спортивного интереса НОЛЬ! :wink:

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 792
Зарегистрирован: 20 апр 2006, 21:34
Откуда: Невинномысск

Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых кве

Сообщение Ленчик » 27 май 2007, 17:44

Pus21 писал(а): Cyberia 2 - русификатор, русская озвучка или сама игра
Вот ссылка! Здесь старые игры с озвучкой моно скачать!

http://www.old-games.ru/catalog/
_________________
Я вам так скажу, КВЕСТЫ просто супер!!!
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 73 гостя