Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Модераторы: Leo, Tedward, aspid
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 26 май 2007, 01:20
-
Не в сети
- Квестунчик
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 22 янв 2006, 01:46
- Откуда: г.Москва (+возможна пересылка дисков в любой город)
РЕКОМЕНДУЮ МАГАЗИН КВЕСТОВ http://cd07.narod.ru
Тематика исключительно квестовая, игры 100% гарантировано работают в XP, а если не работают то обязательно предупридят заранее. Хорошее и внимательное отношение к покупателям.
В наличии (это единственное место), есть старые игры специально адаптированные в XP,
Сам там покупаю игры и всем рекомендую
Тематика исключительно квестовая, игры 100% гарантировано работают в XP, а если не работают то обязательно предупридят заранее. Хорошее и внимательное отношение к покупателям.
В наличии (это единственное место), есть старые игры специально адаптированные в XP,
Сам там покупаю игры и всем рекомендую
_________________
Моя электронная почта: cd071@yandex.ru
Моя электронная почта: cd071@yandex.ru
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Очень хочется ближе к майским праздникам поиграть в старые игрушки, которых еще не видела. Решила для своих вопросов использовать эту тему.
В первую очередь мечтаю увидеть 2-го Саймона, нашла несколько версий на old-games.ru. Кто-нибудь скачивал оттуда CD-версию, как она в плане глючности, и на каком языке? Мне бы хотелось с русскими субтитрами. Вот ссылка на всякий случай http://www.old-games.ru/game/1153.html И как все-таки она запускается: через ScummVM или "так"?
Еще очень важные вопросы: никогда не имела дела с ScummVM и DosBox. Нашла на фтп некий DosBox0,71-win32-installer - это оно? А на главной странице сайта ScummVM была, но там много всяких ссылок, ничего не поняла. Может кто-нибудь кинет ссылочку на скачивание какой-нибудь хорошей версии этой программы, чтобы можно было старые лукасартовские игры запускать.
Еще очевидно после установки возникнет вопрос - а как пользоваться этими программами?
Мне это все не очень срочно нужно, но заранее благодарю, если кто откликнется.
В первую очередь мечтаю увидеть 2-го Саймона, нашла несколько версий на old-games.ru. Кто-нибудь скачивал оттуда CD-версию, как она в плане глючности, и на каком языке? Мне бы хотелось с русскими субтитрами. Вот ссылка на всякий случай http://www.old-games.ru/game/1153.html И как все-таки она запускается: через ScummVM или "так"?
Еще очень важные вопросы: никогда не имела дела с ScummVM и DosBox. Нашла на фтп некий DosBox0,71-win32-installer - это оно? А на главной странице сайта ScummVM была, но там много всяких ссылок, ничего не поняла. Может кто-нибудь кинет ссылочку на скачивание какой-нибудь хорошей версии этой программы, чтобы можно было старые лукасартовские игры запускать.
Еще очевидно после установки возникнет вопрос - а как пользоваться этими программами?
Мне это все не очень срочно нужно, но заранее благодарю, если кто откликнется.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Unona, передавай привет своему "мальчику" Вот гостинец для него:
http://prdownloads.sourceforge.net/scum ... p?download
http://prdownloads.sourceforge.net/scum ... p?download
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Roman
Спасибо, мальчик пока не видел, но надеюсь будет доволен
Так, скумм достала, одним вопросом меньше.
Спасибо, мальчик пока не видел, но надеюсь будет доволен
Так, скумм достала, одним вопросом меньше.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3260
- Зарегистрирован: 24 сен 2005, 08:01
- Откуда: Mосква
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Если есть русификатор (субтитры) от Акелла игры Discwolrd noir?, пожалуйста, залейте на " http://ifolder.ru/ " или скажите ссылку (Http)! У меня дикий болваночный "перевод".
В любом случае большое спасибо.
Владимир.
В любом случае большое спасибо.
Владимир.
Последний раз редактировалось Vladimir 15 апр 2008, 12:42, всего редактировалось 1 раз.
_________________
Никто не хочет лечить, все хотят консультировать. (А. Вилковыский)
Большее удовольствие может доставить только чтение некролога о собственной гибели. (Хемингуэй).
Никто не хочет лечить, все хотят консультировать. (А. Вилковыский)
Большее удовольствие может доставить только чтение некролога о собственной гибели. (Хемингуэй).
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3027
- Зарегистрирован: 13 окт 2004, 09:32
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Насколько мне известно, русификатор 2-го саймона есть только для floppy-версии. Так что либо с озвучкой, либо по-русски - других вариантов пока нет.Unona писал(а): В первую очередь мечтаю увидеть 2-го Саймона, нашла несколько версий на old-games.ru. Кто-нибудь скачивал оттуда CD-версию, как она в плане глючности, и на каком языке? Мне бы хотелось с русскими субтитрами.
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 361
- Зарегистрирован: 06 дек 2004, 13:14
- Откуда: г.Люберцы, Мос. обл.
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Попробуйте обратится к переводчикам второго саймона.
Может они подскажут как на СД версию наложить текст.
Они сидят на форуме http://questomania.ru
Может они подскажут как на СД версию наложить текст.
Они сидят на форуме http://questomania.ru
_________________
Со сменой псевдонима, я решил изменить свою жизнь.
Со сменой псевдонима, я решил изменить свою жизнь.
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 359
- Зарегистрирован: 02 мар 2004, 07:54
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Второй Саймон с русскими субтитрами только флоппи! Без проблем запускается под ScummVM ! При чем очень просто!:)Unona писал(а):В первую очередь мечтаю увидеть 2-го Саймона, нашла несколько версий на old-games.ru. Кто-нибудь скачивал оттуда CD-версию, как она в плане глючности, и на каком языке? Мне бы хотелось с русскими субтитрами. Вот ссылка на всякий случай http://www.old-games.ru/game/1153.html И как все-таки она запускается: через ScummVM или "так"?
У меня на сайте в разделе Игры (Квесты)\00. Скачать квесты, среди всего остального выложенна ссылка на инсталляционную версию обеих русских Саймонов(1го CD и 2го флоппи) ScummVM уже пристегнут. От игрока требуется только установить игру на HDD и дважды щелкнуть на запускаемом файле
Инструкций как работать с Досбоксом и ScummVM великое множество! Как на форуме http://www.old-games.ru и вот на торрентах хорошее описание: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=385666Unona писал(а):Еще очень важные вопросы: никогда не имела дела с ScummVM и DosBox. Нашла на фтп некий DosBox0,71-win32-installer - это оно? А на главной странице сайта ScummVM была, но там много всяких ссылок, ничего не поняла. Может кто-нибудь кинет ссылочку на скачивание какой-нибудь хорошей версии этой программы, чтобы можно было старые лукасартовские игры запускать.
Еще очевидно после установки возникнет вопрос - а как пользоваться этими программами?
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Andrey
Ой, а я не увидела ответ, и уже самостоятельно нашла этот сайт, скачала Саймона и все отлично идет на основном компе. Спасибо за труд, очень хорошие версии, и все действительно "пристегнуто" для чайников. Респект!
Только вот на мини-ноутбуке EeePc игра запускается очень плохо: помимо скуммовского курсора сразу возникает курсор-крупные песочные часы, дальше все запускается также с двумя курсорами и с сильными видеотормозами, играть практически невозможно. А так жаль, т.к. на маленьком экранчике картинка просто великолепна в отличии от 17-дюймового монитора. Очень бы хотелось все-таки на этой машинке поиграть. У этой машинки есть особенности в том, что она плохо поддерживает всякие-разные разрешения и работает со специальной утилитой AsTray. Может в настройках этой версии надо что-то подправить, но у меня просто знаний не хватает относительно Дос-игр.
Решила попробовать исходную версию с олд-геймс запустить через скумм.
В третий раз правлю сообщение: наконец разобралась со скуммом самостоятельно! оказывается надо было ставить его на диск С и бухать папку с игрой прямо туда. Короче - англ. флоппи-версия идет просто великолепно, а вот версия Андрея - как было описано выше. Что-то в ее настройках не так.
Ой, а я не увидела ответ, и уже самостоятельно нашла этот сайт, скачала Саймона и все отлично идет на основном компе. Спасибо за труд, очень хорошие версии, и все действительно "пристегнуто" для чайников. Респект!
Только вот на мини-ноутбуке EeePc игра запускается очень плохо: помимо скуммовского курсора сразу возникает курсор-крупные песочные часы, дальше все запускается также с двумя курсорами и с сильными видеотормозами, играть практически невозможно. А так жаль, т.к. на маленьком экранчике картинка просто великолепна в отличии от 17-дюймового монитора. Очень бы хотелось все-таки на этой машинке поиграть. У этой машинки есть особенности в том, что она плохо поддерживает всякие-разные разрешения и работает со специальной утилитой AsTray. Может в настройках этой версии надо что-то подправить, но у меня просто знаний не хватает относительно Дос-игр.
Решила попробовать исходную версию с олд-геймс запустить через скумм.
В третий раз правлю сообщение: наконец разобралась со скуммом самостоятельно! оказывается надо было ставить его на диск С и бухать папку с игрой прямо туда. Короче - англ. флоппи-версия идет просто великолепно, а вот версия Андрея - как было описано выше. Что-то в ее настройках не так.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 359
- Зарегистрирован: 02 мар 2004, 07:54
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Ответил в ЛС!:)
Приятного игрового процесса!
Приятного игрового процесса!
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Еще раз публично выражаю благодарность Андрею. Все давно перемонтировала и работает прекрасно!
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 10402
- Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
- Откуда: Moscow
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Unona
А ты не пробовала запускать Grim Fandango с old-games на Еее? У меня вылетает после вступительного ролика.
А ты не пробовала запускать Grim Fandango с old-games на Еее? У меня вылетает после вступительного ролика.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)
Больше в БАНе - чище форум! (с)
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Leo
Нет, до Грима руки не доходили. Пока только 3 (вернее с двумя саймонами - 4) игры запустила, все само работает без всяких внешних утилит, на полный экран.
А там ведь 3Д используется? А с этим проблемы, я тебе писала. Все-таки нет полного понимания- отчего зависит DirectX. Странно, что как я тебе писала, он на разных разрешениях "частично" поддерживается, но порознь. Т.е. в принципе все возможно, но вот как в один флакон объединить... Думаю, что можно это как-то будет изнасиловать, ничего невозможного нет.
Кстати такой интересный факт. Попробовала установить казуальную мини-игру с "квестомафии" - при запуске ругается на отсутствие Дх-7, а там ведь сис. треб. ниже плинтуса, подходит для офисных компов. Поставила свой Маджонг и случайно запустила не режим Опен ГЛ, а режим Директ-х, все прекрасно заработало, а там сист. треб. - ДХ-6 и выше. Вообще ничего не понимаю.
А у тебя сначала при запуске никаких ругательных мессаг не появляется? запускаешь через внешний АСТрей? А голубенький значок "встроенной" АсусТрей присутствует? Мне кажется, что некоторые проблемы именно ей могут быть вызваны. Она то показывается на панели, то нет, хотя плавающее 800*600 есть всегда. Теперь вспоминаю, что когда версию Саймона с сайта Андрея пыталась неудачно запускать, то АсусТрей как раз не стартовала, может именно с этим были траблы. А вчера (в процессе перемонтажа его версии) еще раз попыталась бат-файл игры запустить - так почти нормально было, никаких тормозов, только развернулась за пределы экрана. И вот как раз это уже было при присутствующей АТ. Может и фигня, но такое наблюдение.
Кстати, ты еще проверь Грим на основном компе - я тоже сначала пыталась какую-то левую версию ФТ запускать. Если совсем никак не получится, попробую скопировать с ДВД через основной комп свой Грим и поставить, просто времени сейчас нет.
(подумав): если после ролика вываливается, то скорее всего в Директе проблема. Наверное так: выяснить, какая версия ДХ нужна игре, подобрать разрешение с помощью внешней АсТрей, потестить ДХ. Если, предположим нужна 7-я, и она срабатывает, то попытаться запустить игру. Кстати, в настройках Интеловской карты посмотри - стоит ли полноэкранный режим.
Просто на том же движке был сделан 4-й MI, а у него в сис.тр. стоит 7-й директ. А на Асусе без внешних примочек проблемы именно с инициализацией 7-го директа.
Нет, до Грима руки не доходили. Пока только 3 (вернее с двумя саймонами - 4) игры запустила, все само работает без всяких внешних утилит, на полный экран.
А там ведь 3Д используется? А с этим проблемы, я тебе писала. Все-таки нет полного понимания- отчего зависит DirectX. Странно, что как я тебе писала, он на разных разрешениях "частично" поддерживается, но порознь. Т.е. в принципе все возможно, но вот как в один флакон объединить... Думаю, что можно это как-то будет изнасиловать, ничего невозможного нет.
Кстати такой интересный факт. Попробовала установить казуальную мини-игру с "квестомафии" - при запуске ругается на отсутствие Дх-7, а там ведь сис. треб. ниже плинтуса, подходит для офисных компов. Поставила свой Маджонг и случайно запустила не режим Опен ГЛ, а режим Директ-х, все прекрасно заработало, а там сист. треб. - ДХ-6 и выше. Вообще ничего не понимаю.
А у тебя сначала при запуске никаких ругательных мессаг не появляется? запускаешь через внешний АСТрей? А голубенький значок "встроенной" АсусТрей присутствует? Мне кажется, что некоторые проблемы именно ей могут быть вызваны. Она то показывается на панели, то нет, хотя плавающее 800*600 есть всегда. Теперь вспоминаю, что когда версию Саймона с сайта Андрея пыталась неудачно запускать, то АсусТрей как раз не стартовала, может именно с этим были траблы. А вчера (в процессе перемонтажа его версии) еще раз попыталась бат-файл игры запустить - так почти нормально было, никаких тормозов, только развернулась за пределы экрана. И вот как раз это уже было при присутствующей АТ. Может и фигня, но такое наблюдение.
Кстати, ты еще проверь Грим на основном компе - я тоже сначала пыталась какую-то левую версию ФТ запускать. Если совсем никак не получится, попробую скопировать с ДВД через основной комп свой Грим и поставить, просто времени сейчас нет.
(подумав): если после ролика вываливается, то скорее всего в Директе проблема. Наверное так: выяснить, какая версия ДХ нужна игре, подобрать разрешение с помощью внешней АсТрей, потестить ДХ. Если, предположим нужна 7-я, и она срабатывает, то попытаться запустить игру. Кстати, в настройках Интеловской карты посмотри - стоит ли полноэкранный режим.
Просто на том же движке был сделан 4-й MI, а у него в сис.тр. стоит 7-й директ. А на Асусе без внешних примочек проблемы именно с инициализацией 7-го директа.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 10402
- Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
- Откуда: Moscow
Re: Очень сильно ищу русские версии, русификаторы старых квестов
Unona
Я пока вглубь не залезал. Просто попробовал завести как есть. Смонтировал образ через демона и запустил. Вступительный ролик идет 800х600, обрезанный сверху и снизу. Видимо, в момент запуска самой игры она и вылетает. В общем, буду копать дальше.
Я пока вглубь не залезал. Просто попробовал завести как есть. Смонтировал образ через демона и запустил. Вступительный ролик идет 800х600, обрезанный сверху и снизу. Видимо, в момент запуска самой игры она и вылетает. В общем, буду копать дальше.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)
Больше в БАНе - чище форум! (с)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 48 гостей