Страница 1 из 3
Dark Fall2
Добавлено: 20 сен 2004, 11:46
PIT
Все разговоры на английском!!! А записи в блокноте пишет какими-то иероглифами!!! Что делать??
Добавлено: 20 сен 2004, 19:44
юрик
Нужно брать диск от AGS, там все записи переведены нормально.
Добавлено: 21 сен 2004, 19:31
Пит
Скиньте кто-нибудь,кому не трудно файл TEXTS на мыло
Pitbul@imail.ru
Добавлено: 22 сен 2004, 02:59
Lilu
У меня неизвестный переводчик.В начале игры дневник переведен,а дальше просто чистые листы везде и на маяке,в1912 и 2004,переведены только некоторые названия книг.Даже английского текста нет.У кого-нибудь еще встречалась такая проблема?Как ее решить?
Добавлено: 22 сен 2004, 08:54
Кэт
Пит писал(а):Скиньте кто-нибудь,кому не трудно файл TEXTS на мыло Pitbul@imail.ru
А что даст этот файл?
Добавлено: 22 сен 2004, 13:19
ПИТ
Кэт писал(а):Пит писал(а):Скиньте кто-нибудь,кому не трудно файл TEXTS на мыло Pitbul@imail.ru
А что даст этот файл?
Если в этом файле будут нормальные русские слова,а не иероглифы,то может быть он и поможет! А вообще мне сегодня продавец сказал,что игра будет нормально работать только на последних ОС. В старых там каких-то шрифтов нет...
Добавлено: 30 сен 2004, 20:21
mak
О каких ОС идет речь? У меня в 98 Винде отображаются иероглифы, в ХР Винде вместо иероглифов чистый лист, т.е. вообще пустота. В самом же файле texts.cnt спокойно можно читать русский текст (что и приходится делать, чтобы узнать о чем идет речь), при этом перед русским текстом указан шрифт Arial, который есть во всех системах.
Я уже пробовала грузить комп с разными кодовыми страницами, но ничего не помогает. Кто доиграл до конца скажите: стоит ли игра такого напряга?
Добавлено: 01 окт 2004, 05:56
юрик
Опять же на любителя, мне игра понравилась, правда в последнее время стараюсь проходить в оригинальной версии, но и в русской версии (специально смотрел) никаких проблем со шрифтами нет. Игра от AGS.
Добавлено: 01 окт 2004, 09:24
mak
Значит все-таки придется покупать от AGS. С такими локализациями скоро английский вторым родным станет.
Добавлено: 16 окт 2004, 08:10
stormdad
Проблема с запуском игры. После нажатия в главном меню "Новая игра" появляется черный экран на нем мелким шрифтом в центре появляется надпись "1912" и исчезает, после чего игра виснет. Диск от неизвестного издателя.
Dark Fall 2
Добавлено: 23 ноя 2004, 00:33
Nightstalker
Обращаюсь с просьбой к людям у которых норально русифицирована эта игрушка. Вышлите мне пожалуйста файлики: subs.cxt и texts.cxt. А то у мну не видно что на записках написано... в итоге я застопорился уже на маяке... не могу код подобрать к двери на третьем этаже...
Обитель тьмы-2. Проблемы с переводом
Добавлено: 30 дек 2004, 21:25
Variess
Все диалоги на английском. Титров нет. Это можно как-то исправить? Если можно, плииииз, хелпните мне. Сенькс.
Добавлено: 31 дек 2004, 00:34
lady Mystery
Про лицензию не знаю, а про пиратки тут сто раз уже говорили - исправить нельзя. Но на прохождение это не влияет. Там диалогов-то - кот наплакал

Только в одном эпизоде надо реагировать на вопросы, но вариантов ответов немного и можно пройти этот момент за 5-10 минут
Добавлено: 31 дек 2004, 01:13
Variess
Жаль, very жаль.
Добавлено: 08 янв 2005, 01:41
freimensch
Возникла такая проблема с англ. версией этой игры...
Поцарапался диск, и с него не копируется главный файл - lightsout.exe
Есс-но игра без него не идет
Никто не может этот файлик мне подкинуть
