Loom

[Марцелл]

Это аудиокнига по Луму, у меня она есть, но в VQF-формате. Впрочем, могу и ошибаться, качать не стал - лучше MI-1 слить пока что

[aspid]

Для этого нужно его сначала выкачать, а потом к кому-нибудь на фтп положить.

alex_asp@yahoo.com

[aspid]

Дело в том, что в оригинале вся музыка и звук были запиханы на диск в виде аудиодорожек. Роясь по сайтам я в свое время натыкался на упоминание версии, в которой эти аудиотрэки были конвертнуты в МП3, и прилагался файл, грамотно распаковывающий их на сидюк обратно в аудиотрэки. Так что все может быть... Увы, качается отвратительно - почти все время стою в очереди. На сегодняшнее утро скачено 10 из 39 метров
А что, появился MI-1 CD? Надо будет поискать...

alex_asp@yahoo.com

[Марцелл]

Там рядом лежит испанская СД-версия Лума - она в 10 раз больше... хотя - фиг их знает, может и вправду в мп3 сконвертировали... скачаю, проверю..

а ми-1 - лови: Monkey Island ISO Español by The Warlord.ace

[aspid]

А то видел я конвертилки игрушек, Loom'а в частности, на разные языки. Кстати, ссылки ословые здесь не работают, отчего собственно говоря и завел страничку. Ладно, ручками вобью.

alex_asp@yahoo.com

[Марцелл]

испанские версии обозначаются как Spain...

[Полярный Мишка]

прошу прощения, что вмешиваюсь, просто на самом деле любопытно: а что тогда означает "Español"?

polebear@perm.raid.ru

[Марцелл]

ты ответ не хуже меня знаешь.... то же самое, но на испанском

[Марцелл]

Все скачал. Правда, придется немного напильником доработать - второй аудиотрек идет в виде мп3.

А вот Sam & Max - увы, просто озвученная версия, не CD

[aspid]

1. Первый трек - ИСО - 45 метров, а файлов всего на 4. Интересно, оставшиеся 40 и есть тот пресловутый пропуск, который нужно было делать, чтоб звук работал корректно?
2. Действительно, видимо придется немного дырок прожечь. Чего-то не удалось мне его заставить с исходников под эмулятор работать.

alex_asp@yahoo.com

[Марцелл]

я тебе в аську запрос кинул - чтобы тут техническими деталями не оффтопить

P.S. пойду вешаться - и оба Саймона, и Манки Айленд все-таки испанские...

[Полярный Мишка]

(кстати, не совсем так же: эспаньол - испанский язык, а спэйн - Испания)

я имею в виду, на каком тогда игра языке, если написано "эспаньол", а ты говоришь, что не на испанском?! %%

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

там же ясно было "эспаньол" написано!

попросить у тебя их что ли... а они с озвучкой?

polebear@perm.raid.ru

[Марцелл]

повторяю: было написано Espacol. "с", а не "n". Придется напильником доработать, прикручивая английские титры из флоппи-версии. Кстати, вроде MI-1 нашел мультиязыковый, качаю потихоньку.

P.S. Такое ощущение, что варезники сплошь испанцы либо немцы. Но испанцев все равно больше (

[ALS]

Дело в том, что во многих шрифтах, которые не поддерживают испанский буква ñ заменятся на с. Вот и получается Esoaсol