Gabriel Knight: Sins of the Fathers

[Fourty Six]

Игра аккуратно останавливается примерно в середине (помнится, больше 150 очков). Причём именно останавливается, а не виснет в одно прекрасное утро. Кажется 5-й или 6-й день.

Кто-нибудь в курсе как это лечится ?

[Tedward]

Версия английская? Если у тебя Win2K/XP, попробуй переустановить в другую папку с помощью утилиты с этого сайта:
http://www.gabrielknight2k.tk/
В крайнем случае, можно добыть сейв.

[Артемий (как гость)]

А патч тут не поможет (для win98)?

[Fourty Six]

Нет, у меня Win98. И проблема, как мне кажется, в версии. Та, которая у меня сейчас - выкачивал с kmzpub.ru и другой нет.

Может быть с сейвом поможешь, если не лениво и есть другая версия ?

[Tedward]

Могу прислать небольшую коллекцию сейвов (~700 кб)

[Fourty Six]

Могу прислать небольшую коллекцию сейвов (~700 кб)

О ! Буду премного благодарен. Если можно, то на 10_abs@mail.ru

[Fourty Six]

Могу прислать небольшую коллекцию сейвов (~700 кб)

Письмо получил, спасибо. Но есть проблема в несовместимости версий. Ты выкачивал или повезло раздобыть на диске ?

[Tedward]

Сэйвы мои собственные.

Если у тебя дискетная версия, вот тут есть сэйвы
(для французской)
http://www.abandonware-france.org/ltf-jeu.php3?id=85

или пришли свои, попробую миновать проблему.

В конце концов можно зайти на официальный сайт
http://community.vugames.com/WebX?14@16 ... 0@.ee6b4ee
там как раз недавно сейвами менялись

[Игорь]

Игра аккуратно останавливается примерно в середине (помнится, больше 150 очков). Причём именно останавливается, а не виснет в одно прекрасное утро.

У меня такая же проблема, только когда я пытаюсь перейти из одного места на карте в другое. Тоже качал с kmzpub.ru.

Полностью игра называется "Gabriel Knight. Sins of the Fathers 1.0b". Может быть именно из-за этого 1.0b все и останавливается?

[Atrys]

А не знаете ли, где скачать файлы русификации текстов для игры? Весь Интернет облазил - нету...

[Игорь]

Весь Интернет облазил - нету...

Видимо их не существует вовсе.

[Вовчик]

Видимо их не существует вовсе.

Неет, существуют. Русифицирована только CD версия, но файлы от оной можно почти безболезненно притулить к флоповой. И перевод -- плохой. Ведется работа над его улучшением... Возможно к концу августа (или позже) патч русификации для GK1 будет выложен на сайте проекта PRCA (если кто не знает -- http://questomania.ru/).

2Atrys
Парень, а тебе они срочно нужны? Если не терпится поиграть дай мыло и я скину тебе недоулучшенный патч (ну или напиши мне).

P.S. Gabriel Knight forever!

[Atrys]

Видимо их не существует вовсе.

Неет, существуют. Русифицирована только CD версия, но файлы от оной можно почти безболезненно притулить к флоповой. И перевод -- плохой. Ведется работа над его улучшением... Возможно к концу августа (или позже) патч русификации для GK1 будет выложен на сайте проекта PRCA (если кто не знает -- http://questomania.ru/).

2Atrys
Парень, а тебе они срочно нужны? Если не терпится поиграть дай мыло и я скину тебе недоулучшенный патч (ну или напиши мне).

P.S. Gabriel Knight forever!

Огромное спасибо, но уже не нужно - отыскал русскую версию.

[Kain]

дык можно ли вылечить русскую CD-версию от этого недуга ?

[Guybrush Threepwood]

У меня с незапамятных времён лежит диск с русской версией Gabriel Knight 1: Sins of the Fathers. Переводчик неизвестен, но обложка диска есть. DOS-версия запускается под winxp.
Кто-нибудь знает, рабочая ли эта русская версия или в ней есть непроходимые глюки, лекарства от которых нет?
Спасибо.