Всё о КВЕСТАХ

Спасибо,
если конктретнее, меня и интересовало: как именно перведена игра
*Перевод дублирован "по ролям"
*Или субтитрами как в The Lost Crown: Призраки из прошлого (благодяря этому дивному переводу некоторые задания стали для меня мучением)
*насколько корректен первод

Бодрое время суток, коллеги!
что вы можете сказать по поводу озвучки этой игры? В частности меня интересует качество перевода игры на русский язык.
на обложке диска информацию не нашла
Заранее спасибо за информацию!

Всем спасибо.
Мне помогла переустановка игры с предварительным сохранением сейвов в отдельну папку.
Прошла таки.
Не понравилось.

Спасибо , конечно, но уж что-что, а в солюшен я подсмотреть догадалась сама. Проблема боюсь не в этом. ЦИТИРУЮ: "Идем направо. Оказываемся в квадратной комнате. Это архив, в центре которого на троне восседает огромная статуя нашего папы. Перед ней стоит некий толстый человечек – м-р Грецельбург, адм...

забыла указать адрес: samovich_anna@mail.ru

Вот и фигня-то вся в том, что дядька говорить не хочет. К телефону подхожу, смотрю на бумажку с номером. А сам телефон не активен. Уважаемые! у кого есть сейв? я на корабле, ищу статуэтку для шамана , для этого нужно проникнуть в сокровищницу. Финансист со моной тупо не общается, мотает головой и в...

Помогите. На корабле, при попытке поговорить с финансистом, ничего не происходит.Он только кивает головой и совершенно не хочет со мной общаться. Возможно это потому, что в лагере Конрад не давал мне изумруд, как написано в прохождении. Я несколько раз проходила это место, но Конрад мне изумруд не ...

Боьшое спасибо за ссылку (чьёрт, и как я ее проморгала) и за ваше мнение. Конечно, я отдаю себе отчет , что на "вкус и на цвет... все фломастеры разные" :) Но бывает, когда сначала куплю игру, ужаснусь нелепости, а потом уж на форумах почитаю, что добры люди предупреждали-советовали: не бери эту хре...

Бодрое время суток! несколько раз рассматривала коробку с этой игрой, да так и не решилась купить. Хотелось бы узнать мнение тех, кто играет/ сыграл / слышал что-нить об игре. Заранее спасибо за информацию

Мавка писал(а):ТетушкаАу
в подземелье нужно прятаться! Даже если тебя заметили, ты все равно успеваешь спрятаться.
А мест там много!

т.е. если меня увидел мелкий тролль и побёг за помощью, я прячусь и здоровенна-детина-тролль меня не обнаружит, так?

ТетушкаАу лично мне камни не пригодились... А двух троллей у реки я как то сразу забила! А мне удалось применить камни! убила я первого рыболова, влезла на плиту каменну и вот оттуда швырнула камни в воду. Второй тролль-рыболов в воду полез, зенки в воду пялил, типа любопытно ему, чего там плещется...

Вдохновившись убийством троллей-рыболовов, замахнулась было на тролля-переростка в подземелье с рунами (там Эйприл метнулась за чубзиком в черном балахоне) И что бы вы думали? меня убивают на раз! даже чирикнуть не успеваю! Что тут посоветуете?
заранее мерси!

ТетушкаАу посмотрите здесь на 4-5 странице, там подробностей много. :wink: Прежде чем взывать о помощи, я вроде перечитала все сообщения.... я так поняла, что там троллей завались будет? и все будут весьма агрессивны :( У меня вопросик: как применить камни/гальку? в каком месте они становятся актив...

Граждане, хелп! Убивають ! Под лед провалилась, поговорив с девочкой, требующей спасти Эйприл.... Тут какой-то разваленный горный замок что-ли Гоблины рыбачат и убивают меня почем зря :( Я ваапще драться не хочу, что делать, как ентих чудиков обойти? Куда камни кидать и надо ли? Попыталась подраться...