| Author & Art Director: | Benoit Sokal |
| Production Manager: | Stéphane Grefford |
| Technical Manager: | Didier Poulain |
| Project Manager: | Marie-Sol Beaudry |
| Lead 3D Mideler & Texturing: | Nicolas Cantin |
| Lead 3D Animator: | Frédéric Gagné |
| Lead Programmer: | Rémi Veilleux |
| Lead Integrator: | Marc-Antoine Lussier |
| Coordinator: | Catherine Peyrot |
| Game Designers: | Dominic Mercure |
| Patrik Méthé |
| Writer: | Catherine Peyrot |
| Set Designer: | Alex Touikan |
| 3D Modelers & Texturing | |
| Environment: | Mathieu Aerni |
| Steve Beaudoin |
| Johanne Drolet |
| Maxime Pelletier |
| Mélanie Tremblay |
| Characters: | Jean-François Carrier |
| Yanick Cloutier |
| Animators | |
| Cutscenes: | Rifaat Dagher |
| Patrick Gosselin |
| Jean-René Trudel |
| In-game: | Luc Lanteigne |
| Marc Lepage |
| Richard Néron |
| Programmers: | Benjamin Contant |
| Luc Tremblay |
| Integrators: | Stéphane Cyr |
| Israel Duschene |
| Vincent Lamarche |
| David L'Heureux |
| Éric Martel |
| Gaèlec Simard |
| Mo-Cap Director: | Susannah Skerl |
| Mo-Cap Actors: | Geneviéve Bélisle |
| Joèl Melançon |
| Q/A Manager: | Rémi Hachoud |
| Testers: | Renaud Léonard |
| Frédéeric Richard |
| Vincent Roy |
| Additional Crew: | Jean-Sébastien Brazeau |
| Rémi Breton |
| Michel Cadieux |
| David Chapados |
| Olivier Décarie |
| Stéphane Gaudette |
| Sébastien Jean |
| Patrick Ménard |
| Marjolaine Phillibert-Lajoie |
| Pascal Sauvineau |
| Frédéric Simard |
| François Tétreault |
| Johannes Thé |
| Focus Group: | Patrick Collas |
| Marie-Éve Dufour |
| Martin Poirier |
| Angelos Vernucci |
| Audio Production: | KBP-Paris |
| Artistic Direction, Cast & Production: | Dimitri Bodiansky |
| Sound Design & Lead Sound Engineer: | Bruno Guéraçague |
| Music: | Nick Varley |
| Dimitri Bodiansky |
| Production Assistant: | Ariane Lacroix |
| Audio Post Production: | Karoll Cafardy |
| Nick Varley |
| Christophe Grémiot |
| Bruno Guéraçague |
| Localization Team Manager: | Véronique Négre |
| Localization Team: | Véronique Négre |
| Julia Lenze |
| Nick Underwood |
| Giorgio Papetti (Jingle Bell) |
| Alessandra Neve (Jingle Bell) |
| Product Manager: | Frédéric Pons |
| VP Marketing: | Michel Bams |
| Network Administration: | Elliot Gozansky |
| Rami Darwish |
| Thaks to: | Chantal Couture |
| Martine Sokal |
| Nicolas Augustin |
| Franscisco Cabrita |
| Vincent Brisebois |
| Josée Bellehumeur |
| Karine Boulianne |
| Maryse Bouchard |
| Jeff Roberts |
| Mathias Bonnard |
| Justine Bonnard |
| Allison Skerl |
| Virtools™ Behavior Company |
| Bink Video |
| Uses Bink Video. Copyright © 1997-2002 by RAD Game Tools |
| With the participation of the Centre National de la Cinématographie |
| Et du Ministére de L'économie, des Finances et de L'industrie |
| Produced by: | Olivier Fontenay |
| Русская версия - «Логрус» | |
| Кейт | Лада Мошарова |
| Момо | Надежда Подъямпольская |
| Хозяин гостиницы | Дмитрий Назаров |
| Марсон | Александр Котов |
| а также: | Александр Быков |
| Алексей Колган |
| Иван Литвинов |
| Наталия Литвинова |
| Нина Лунева |
| Юрий Науменко |
