|
| Adeline Software International | |
| Original idea by: | Frédérick Raynal |
| Programming: | Laurent Salmeron |
| Serge Plagnol |
| Frantz Cournil |
| Olivier Lhermite |
| 3D Objects & Animations: | Didier Chanfray |
| Scenery Graphics: | Yaël Barroz |
| Jean-Marc Toroella |
| Story & Design: | Frédérick Raynal |
| Yaël Barroz |
| Jean-Jaques Poncet |
| Didier Chanfray |
| Laurent Salmeron |
| Dialog: | Jean-Jaques Poncet |
| Story Coding: | Sébastian Viannay |
| Frantz Cournil |
| Jean-Jaques Poncet |
| Video Sequences: | Frédérick Taquet |
| Didier Chanfray |
| Music Composed by: | Philippe Vachey |
| Sound Effects: | Little Phil. V |
| Testing: | Nicolas Viannay |
| Alexis Madinier |
| Lionel Chaze |
| Vijay Maharaj |
| Quality Control: | Emmanuel Oualid |
| K. Javahead |
| Character Voices/French Version | |
| Female Rabibunnies: | Catherine Margaillan (Kimi) |
| ZoВ/Elves/Sendell: | Julie Bataille |
| The Horses/The Dino-Fly/Dr.Funfrock & Voice Over: | Pierre-Alain de Garrigues |
| Twinsen/Civilian and Soldier Quetches/Grobos and Groboclones/Spheros/Rabibunnies: | Sylvain Caruso |
| American Version | |
| ZoВ/Sendell: | Trish Kessler-Caffrey |
| Female Rabibunnies/Elves: | Vivienne Vermes |
| Voice Over/Horses/Spheros: | Ian Marshall |
| Dino-Fly/Dr. Funfrock/Grobos/Groboclones: | Christian Erickson |
| Twinsen: | Dana Westberg |
| Civilian and Military Quetches/Rabibunnies: | Joe Sheridan |
| German Version | |
| ZoВ/Female Rabibunnies: | Doris Steibl |
| Elves/Sendell: | Sabin Kreft |
| Voice Over/Grobos/Groboclones/Dino-Fly/Spheros: | Yörg Schnass |
| Civilian and Military Quetches/Horses: | Mickaël Jacob |
| Twinsen/Dr. Funfrock/Rabibunnies: | Roland Waden |
| Original Soundtrack and Voices recorded at: | Studio Delphine, Paris, France |
| Sound Engineer/Music: | P. Sigwalt |
| Programming: | O. Balenghien |
| Assistant: | Bertrand |
| Package Design: | Frédérick Taquet |
| Sound Engineers/Voice: | Yver Robourbon |
| Francois Zinzin |
| The Adeline Software International team was directed by: | Frédérick Raynal |
| Special Thanks to: | Delphine Software |
| Special Extra Thanks to: | KARL JAVAHEAD |
| (for typing all these docs for us) |
| Electronic Arts | |
| Producer: | Randy Breen |
| Assistan Producers: | Matt Wolf |
| Product Manager: | Al King |
| Package Design: | E.J. Sarraille |
| Package Art Direction: | Nancy Fong |
| Documentatation: | Chris Morgan/3 Point Design |
| ASCII Documentation: | Karl Jаvаhead |
| Euro Documentation: | Neil Cook |
| Documentation Layout: | Caroline Arthur |
| Karl Javahead |
| Testing Manager: | Al Roireau |
| Lead Tester: | Mike Yasko |
| Product Testing: | Ivan Foong |
| Anjy Mayfield |
| Joanna Pataki |
| Quality Assurance: | Walt Ianneo |
| Graham Wood |
| Rafael Colantonio |
| Special Thanks to: | Colin McLaughlin |
| John Williams |
| K. Daehavaj |
