| Senior Producer: | Daniel Palix |
| Assistant planning Manager: | Laurent Estienne |
| Assistant technical Manager: | Arnaud Guyon |
| Scenario & Dialogues: | Christian Nabais |
| Lead Graphic Artist: | Pierre-Henri Laporterie |
| Thierry Burlot |
| Graphics: | Matthieu Delarue |
| Christophe Faivre |
| Francois Gendron |
| Olivier Lesaint |
| Anne Mounier |
| David Millet |
| Stéphanie Pouzol |
| Emmanuel Ville |
| Special thanks to: | Lionel Prats |
| Character Design: | Eric Juszezak |
| Lead Animators: | Drifa Benseghir |
| Marc de Flores |
| Animators: | Wilfried Ayel |
| Fabien Brandilly |
| Guillaume Cessot |
| Michel Guillemain |
| Loubna Bounoir |
| Cyrille Martin |
| Philippe Penaud |
| Hélène Pierre |
| Special thanks to: | Boris de Moffarts |
| Game Design QA: | Pierre-Olivier Clement |
| Lead Designer: | Arnaud Mametz |
| Designers: | Adrien Banet-Rivet |
| Renaud Charpentier |
| Gregory Palvadeau |
| Xavier Plagnal |
| AI Scripts (Leader): | Arnaud Guyon |
| AI Scripts: | Sebastien Clavaud |
| Sebastien Dezautez |
| Laurent Gérard |
| Yannick Gerber |
| Mickaël Veaudour |
| Video Sequences: | Matthieu Breda |
| Olivier Martineau |
| Hi-Res Video Sequences (Writer) | Matthieu Breda |
| Hi-Res Video Sequences (Leader): | Charles Beinaert |
| Hi-Res Video Sequences: | Corinne Bouvier |
| François Coté |
| Sandrine Houalet |
| Robin Kobrynski |
| Véronique Lacombe |
| Jérome Lionard |
| Gilles Monteil |
| Patrick Pelletier |
| Allan Treitz |
| Sound | |
| Sound producer: | Sylvain Brunet |
| Sound design producer: | Christine Chosson |
| Sound design (Leader): | Isabelle Ballet |
| Sound design: | Vincent LeMeur |
| Production Manager: | Marine Lelièvre |
| Sound Effects: | Big Wheels |
| Frédéric Devanlay |
| Music: | Eric Chevalier |
| Guitars: | Claude Samard |
| Music Editor: | Guillaume Billaux |
| Mixed by: | Martin Dutasta |
| (Ubi Sound Studio-France) |
| Christophe Marais |
| (Notez Bien Studio-France) |
| Actors Director: | Eddie Crew |
| Voices (france version): | Robert Burns |
| Sarah Cleather |
| Eddie Crew |
| Matthew Geczy |
| Gay Marshall |
| Irene Palko |
| Barbara Scaff |
| Ken Starcevic |
| Alan Wenger |
| Dana Westberg |
| Voice Recording: | Martin Dutasta |
| Lionel Bouhnik |
| (Ubi Sound Studio-France) |
| Voice Editing: | Laurent Bonnet |
| Christine Webster |
| Engine & Instruments (Leader): | Gilles Vanwalleghem |
| Engine & Instruments: | Olivier Albiez |
| Xavier Billault |
| Anthony Botrel |
| Guillame Clément |
| Yann Courties |
| Sébastien David |
| Yann Duchene |
| Benoit Germain |
| Stéphanie Lacroix |
| Yann Le Guyader |
| Chantal Oury |
| Isabelle Prèvost |
| Olivier Saillant |
| Guillaume Souchet |
| Jacques Thénoz |
| Carlos Torres |
| Marc Trabucato |
| Lead PR Manager: | Malika Sahla |
| PR Manager: | Raphaël Dominguez |
| Testing France (Leader): | Raphaël Dominguez |
| Testing France: | Alexandre Froment |
| Erwan Gros |
| Mikaël Jammes |
| Testing Canada (Leader): | Benoit Gagnon |
| Testing Canada: | Martin Asnong |
| Maxime Faucher |
| Eric Laperrière |
| Michel Morin |
| Jo-Ashley Robert |
| Mehdi Serrar |
| Martin Tavernier |
| Jean-Yves Thiboutot |
| Antoine Thisdale
|
| Eric Visconti |
| General Managing | |
| Lead Studio Manager: | Stéphane Faureau |
| Test Studio Manager: | Eric Tremblay |
| Hi-Res Studio Manager: | Sophie Penziki |
| Sound Studio Manager: | Sylvain Brunet |
| Worldwide Localisation Manager: | Coralie Martin |
| Story Editor: | Alexis Nolent |
| Ubisoft | |
| CEO: | Yves Guillemot |
| International Production Director: | Christine Burgess-Quemard |
| International Operational Manager: | Michel Pierrefitte |
| International Content Manager: | Serge Hascoët |
| Nicolas Schoener |
| Approval Coordination: | Nikola Milisavljevic |
| Marketing | |
| Europe: | Stéphanie Langlois |
| Clothilde Du Saint |
| Sylvaine Gomez |
| Special thanks to: | Fabien Bole-Feysot |
| Romain His |
| Damien Moret |
| Patrick Pinchart |
| Alexis Godard |
| Additional thanks to: | 9P Team (motion capture) |
| Criterion Software Team |
| Alexandre Baduel |
| Joëlle Caroline
|
| Jean-Marc Geffroy
|
| Sandrine Kubacka
|
| Olivier Navatte
|
| Béatrice Revol |
