|
|
|
Игры: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | А-Я
Компании: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | А-Я
Авторы игры
Syberia II
на страницу игры
| Author & Art Director: | Benoît Sokal |
| Project Manager: | Marie-Sol Beaudry |
| Lead Designer: | Stephane Blais |
| Lead Artist: | Nicolas Cantin |
| Lead Animator: | Frédéric Gagné |
| Lead Programmer: | Rémi Veilleux |
| Lead Integrator: | François Tétreault |
| Game Design: | Patrik Méthé |
| Modeling & Texture Art: | Mathieu Aerni |
| Mélanie Caron |
| Jean-François Carrier |
| Hubert Corriveau |
| Patrick Gagné |
| Sébastien Hubert |
| Vissal Ong Nguon |
| Maxime Pelletier |
| Johannes Thé |
| Martin Redmond |
| Mélanie Tremblay |
| Animation: | Julien Belley |
| Philippe Greffard |
| Patrick Gosselin |
| Luc Lanteigne |
| Elspeth Tory |
| Jean-René Trudel |
| Martine Quesnel |
| Clint Lewis |
| Programming: | Éric Martel |
| Integration: | François Aubé |
| Markus Gauthier |
| Dany Genest |
| Jean-Pierre Lajoie |
| David L'Heureux |
| Christopher Weiler |
| QA Manager: | Rémi Hachoud |
| Production Assistant: | Anny Paquin |
| Marketing & Press: | Sylvain Awad |
| Cédric Orvoine |
| François Picard |
| Network Administration: | Elliot Gozansky |
| Rami Darwish |
| Testers: | François Alain |
| Philippe Champagne |
| Marisol Dumas-Perreault |
| Kyle Malette |
| Geneviéve Routhier |
| Sylvain Schmidt |
| Allison Skerl |
| Matthew Slade |
| Focus Group: | Chantal Bourret |
| Eric Dagenais |
| François Déry |
| Mireille Forget |
| Brigitte Kuchma |
| Jennifer Lebel |
| Norman Lebreux |
| Trang Dai Nguen |
| Pascal Marier-Dionne |
| Frédéric Plez |
| Linda Samuel |
| Stanley Simon |
| Matthew Slade |
| Linda Tétreault |
| Dominique Thériault |
| Eric Yorke |
| Motion Capture Actors: | Geneviéve Bélisle |
| Marie-Éve Lariviére |
| Daniel Mercille |
| Joel Melançon |
| Audio Production: | Wave Generation |
| Sound Design & Music Supervisor: | Michael Elman |
| Audio Project: | Noémie Dupuy |
| Music Composer & Performed by: | Inon Zur |
| Sound Effects Creation & Cinematic: | Josué Beaucage |
| Voice Recordings: | KBP-Paris |
| Artistic Direction, Cast & Production (KBP): | Ambre Bananier |
| Dimitri Bodiansky |
| Ariane Lacroix |
| Pascal Morawe |
| Voice Talents (english): | Christian Erickson |
| Christine Flowers |
| Jodie Forrest |
| David Gasman |
| Jerry di Giacomo |
| Peter Hudson |
| Sharon Mann |
| Nicholas Mead |
| Barbara Scaff |
| Joe Sheridan |
| Jimmy Shuman |
| Allan Wenger |
| Dana Westberg |
| Voice Talents (french): | Michel Barbey |
| Jackie Berger |
| Françoise Cadol |
| Hubert Drac |
| Jean-Louis Faure |
| Christian Fisher |
| Luc Gentil |
| Stefan Godin |
| Claire Guyot |
| Marc Moro |
| Christophe Lemoine |
| Marie Vincent |
| Marc Perez |
| Voice Talents (german): | Jochen Hagele |
| Paula Klein |
| Andrea Koch |
| Werner Kolk |
| Richard Sammel |
| Andrea Schieffer |
| Florian Schneider |
| Jorg Schnass |
| Peter Semmler |
| Doris Streibl |
| Peter Wollash |
| Yoakim Seitz |
| Christian Stonner |
| Voice Talents (italian): | Marco Balzarotti |
| Raffaele Fallica |
| Donatella Fanfani |
| Gianni Gaude |
| Cinzia Massironi |
| Giorgio Melazzi |
| Claudio Moneta |
| Emanuela Pacotto |
| Antonio Paiola |
| Stefania Patruno |
| Silvano Piccardi |
| Riccardo Rovatti |
| Luca Sandri |
| Voice Talents (spanish): | Jesús Barreda |
| Felicidad Barrio |
| Antonio Cobos |
| Rais David |
| Inma Gallego |
| Arturo López |
| Aparicio Rivero |
| Tomás Rubio |
| Ana Siller |
| Enrique Suárez |
| Salvador Serrano |
| Maite Torres |
| Localization: | Astrid Forstbauer |
| Alessandra Neve |
| Bruno Tarrade |
| Nick Underwood |
| Additional Crew: | David Chapados |
| Olivier Fontenay |
| Stéphane Grefford |
| Richard Néron |
| Didier Poulain |
| Hugues Richer |
| Alex Touikan |
| Thanks to: | Nicolas Augustin |
| Fabienne Benveniste |
| Karine Boulianne |
| Vincent Brisebois |
| Karine Charlebois |
| Chantal Couture |
| Virgile Delporte |
| Kelly Hynes |
| Catherine Peyrot |
| Franck Quero |
| Jeff Roberts |
| Martine Sokal |
| Русское озвучание (Логрус) | |
| Кейт | Лариса Гребенщикова |
| Оскар | Александр Быков |
| Емельянов | Сергей Жирнов |
| а также | Александр Котов |
|
|
|
|
