08.12   новости     
  Энци     
  рецензии     
  прохождения     
  скриншоты     
  статьи     
  интервью     
  переводы     
  новеллы     
  секреты     
  скачать     
  конкурсы     
  ссылки     
  магазин     
  форумы     

  Охота на точки     
  The Inventory     

  о сайте     

Рейтинг@Mail.ru      
started 16.09.98     

     
started 22.04.00     




Новое А-Я # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Tony Tough: The Night of Roasted Moths
(Тони Крутони. Бешеная тыква)
Nayma Software / PROtonic Interactive / PROtonic Interactive, 2000
МедиаХауз / МедиаХауз, 2003

страница игры в Энци  ::  купить игру ]

Tony Tough: The Night of Roasted Moths
(Тони Крутони. Бешеная тыква)
[01.08.05]
МедиаХауз
Здесь перевели озвучку и тексты, а графику оставили без изменений (а ведь большое поле для деятельности было). Нашим локализаторам удалось сделать один из лучших дубляжей (пожалуй, слишком хороший для такой скучной игры), т.к. в игре довольно много диалогов и слушать их одно удовольствие! Я прогонял все варианты, даже не нужные для прохождения (например, послушайте, как обезьяна читает стихи). Хотя большинство голосов узнаваемы (часто звучат на ТВ), впечатления это не портит. Но к текстам есть небольшая претензия: могли бы немного смягчить лексику в некоторых местах (особенно, если данный релиз выпускали для детей).
Артём Ноздрин


Новое А-Я # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




     Трансляции:
        

     Нравится?
     

     Рекомендуем:
     Магазин Озон 
     Браславский 
     Коды к играм 

     Что это за игра?
     
     проверьте себя

     Купите диск:
     
     см. в Энци





На правах рекламы: ... светодиодные дорожные указатели