Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Обсуждение квестовых новостей, публикуемых на главной странице "Всё о квестах".

Модераторы: aspid, Глашатай

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Доставщик новостей
Сообщения: 6904
Зарегистрирован: 06 июл 2009, 18:03

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение Глашатай » 09 сен 2020, 17:34

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания - Alex_ASP, 17:34 (MSK), 09.09.20 [*]

Night Dive Studios на днях показала ролик, в котором сравнивает старое видео из игры "Blade Runner" с новым из издания Enhanced Edition, находящегося в работе. Мнения пользователей в комментариях разделились, а потому стоит взглянуть и сделать выводы самостоятельно.


Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 661
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 19:37

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение PossiblePsychologist » 09 сен 2020, 20:01

Что-то я, пожалуй, буду играть в оригинальную версию, если оставят такую возможность.

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 12312
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение _lia_ » 09 сен 2020, 21:43

А я не заметила разницу старых и новых видео. Показалось одно и тоже.
Скажите, что изменилось?
_________________
Никогда не говори „никогда"

Не в сети
Аватара пользователя
Всемогущий Квестун
Сообщения: 3614
Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
Откуда: Московская область город Истра

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение ИгроMan » 09 сен 2020, 22:00

Поиграю в ремастер но только когда совсем играть будет не в чего
_________________
Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду.Оттого их легче обмануть
"Первое правило волшебника"

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 1010
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 19:27

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение Chapaevec » 10 сен 2020, 01:11

Оригинал был крут. Но ведь в ремастере не будет локализации от Siberian Studio. А без нее не то!

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 661
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 19:37

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение PossiblePsychologist » 10 сен 2020, 01:33

Chapaevec писал(а):
10 сен 2020, 01:11
Оригинал был крут. Но ведь в ремастере не будет локализации от Siberian Studio. А без нее не то!
Локализация шикарная, безусловно, но с байкой о том, что наша озвучка лучше оригинала, категорически не согласна. Это вопрос привычки, в общем. И ностальгии. Увесистой такой ностальгии.

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 13 окт 2004, 09:32

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение Гoсть2 » 10 сен 2020, 11:06

В локализации от Siberian Studio слишком много отсебятины, причём вообще мимо смысла. В scummvm прикрутили возможность делать субтитры, и стоило бы игру перевести заново.
_________________
"Сначала вас не замечают. Потом над вами смеются. Потом борются с вами. А потом вы побеждаете."

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 1010
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 19:27

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение Chapaevec » 10 сен 2020, 11:38

Да ладно, можно подумать, что там важен сюжет.

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 661
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 19:37

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение PossiblePsychologist » 10 сен 2020, 19:18

Вот тут мне стало прямо любопытно. В одной из главных в истории жанра нарративных адвенчур не важен сюжет?

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 1010
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 19:27

Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]

Сообщение Chapaevec » 11 сен 2020, 12:19

Конечно, нет. Там до фига концов ок, связный сюжет при этом совершенно невозможен.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя