"1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Обсуждение квестовых новостей, публикуемых на главной странице "Всё о квестах".

Модераторы: aspid, Глашатай

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Доставщик новостей
Сообщения: 6706
Зарегистрирован: 06 июл 2009, 18:03

Сообщение Глашатай » 11 мар 2014, 23:00

"1954: Alcatraz" на английском и русском - Полярный Мишка 0:00 (MSK), 12.03.14 [*]

Минувшим днём "1954: Alcatraz", наконец, появился в продаже и в традиционных электронных магазинах, причём, в том числе, на английском (озвучка) и русском (субтитры) языках. Steam просит за игру 359 рублей (с учётом временной 10%ной скидки), а GOG - 17.99$.


Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1174
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение Солдатов » 12 мар 2014, 16:52

Кто-нибудь пробовал запускать на компьютере с 2Гб памяти?

В минимальных требованиях стоит 3Гб. :(
Это по данным магазинов. В Энци - 1Гб.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5438
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение julia-10 » 12 мар 2014, 18:04

У меня 4, немного при загрузке подвисает.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5438
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение julia-10 » 12 мар 2014, 21:25

Перевод веселит:
густы (кусты)
раковина (канализационная решетка)
большой ствол (сундук)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 2851
Зарегистрирован: 13 окт 2004, 09:32

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение Гoсть2 » 12 мар 2014, 23:11

Да, ещё c BlackGuards народ плевался. Что-то, видимо, совсем не так пошло у дедаликов.
_________________
"Сначала вас не замечают. Потом над вами смеются. Потом борются с вами. А потом вы побеждаете."

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1174
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение Солдатов » 13 мар 2014, 09:53

Попробовал. На 2Гб запускается нормально.
Играю с английскими субтитрами.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5438
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение julia-10 » 13 мар 2014, 10:41

Сидит парень в Опере, книжку читает. Подводишь мышку - Сяньвань, китайская битница.

Вообще, игрушка какая-то убогая получилась. Собираешь предметы и применяешь. И все. Зато геев полным-полно, через один персонаж - гей. Разговоры о наркотиках, сексе бесконечны. Понимаю, что в духе времени сценарий писали, но не до такой же степени.

Uka
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 4337
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 18:21
Откуда: Киев

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение Uka » 13 мар 2014, 12:45

julia-10, спасибо за отзывы - значит, можно пройти мимо :) Всё равно дороговато пока.

Но мне непонятно, зачем Daedalic разогнала свою русскую команду? После отличного русского языка в "Мемории" и "Депонии-3" появляются жуткие машинные недопереводы "Чёрногвардейцев" и "Алькатраса".

ПиаР-отдел, правда, пишет: мол, "мы находимся в поиске партнеров, совместно с которыми мы сможем предоставлять качественную рускую локализацию наших игр".
Последний раз редактировалось Uka 13 мар 2014, 14:36, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5438
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение julia-10 » 13 мар 2014, 12:50

Даешь Сергея Балабанова!

Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5438
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение julia-10 » 13 мар 2014, 18:55

Ну, в общем, я доиграла.
Ни одной головоломки замечено не было, обнаружила две концовки при условии набора "хороших" очков по ходу игры.
Игрушка очень короткая и достаточно простая. Проходилку вчерне написала. Пошла обрабатывать текст.

Не в сети
Аватара пользователя
Форумчанин
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 17 сен 2010, 21:54
Откуда: Россия, Питер

Re: "1954: Alcatraz" на английском и русском [12.03.14]

Сообщение dimka-rs » 28 июл 2014, 20:32

Скидка на 1954 Alcatraz в Стиме - 91 рубль вместо 399, 77%.
http://store.steampowered.com/app/255280
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя