"Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Обсуждение квестовых новостей, публикуемых на главной странице "Всё о квестах".

Модераторы: aspid, Глашатай

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Доставщик новостей
Сообщения: 8842
Зарегистрирован: 06 июл 2009, 18:03

Сообщение Глашатай » 03 фев 2014, 21:39

"Oknytt" на русском - к Олимпиаде - Alex_ASP 22:39 (MSK), 03.02.14 [*]

Nemoria Entertainment объявила о том, что русская версия игры "Oknytt" появится в продаже 7 февраля. При этом цена на игру будет снижена в два раза – до $4.99.


Uka
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 4680
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 18:21
Откуда: Киев

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Uka » 04 фев 2014, 06:03

А это перевод от Leo, или новый?

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 2355
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 10:42

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение aspid » 04 фев 2014, 10:57

Не уточняется. Полагаю, что Leo - пока так поставил в Энци.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10532
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Leo » 05 фев 2014, 10:11

Перевод мой. :aha:
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10532
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Leo » 07 фев 2014, 17:27

_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Uka
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 4680
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 18:21
Откуда: Киев

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Uka » 07 фев 2014, 19:12

Хм-м, русская версия продаётся отдельно от английской? И только в Gamersgate и на сайте авторов?
В Desura, Zodiac, PC Game store и т.д. только на английском...

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10532
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Leo » 07 фев 2014, 20:56

Русская версия отдельная. Переделывать одноязычную версию в двуязычную было бы слишком трудоемко. На остальные ресурсы, может быть, еще выложат.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Uka
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 4680
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 18:21
Откуда: Киев

Re: "Oknytt" на русском - к Олимпиаде [03.02.14]

Сообщение Uka » 07 фев 2014, 22:25

Да, насчёт остальных магазинов уже объявили, что добавят.
Но когда она в Steam появится - надеюсь, придумают, как продавать одновременно обе версии.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя