Пробуем "Black Mirror 3" на английском [05.04.11]

Обсуждение квестовых новостей, публикуемых на главной странице "Всё о квестах".

Модераторы: aspid, Глашатай

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Доставщик новостей
Сообщения: 8307
Зарегистрирован: 06 июл 2009, 18:03

Сообщение Глашатай » 05 апр 2011, 20:51

Пробуем "Black Mirror 3" на английском - Полярный Мишка 21:51 (MSK), 05.04.11 [*]

А вот и очередь англоязычной демки "Black Mirror 3" - сегодня, буквально за пару недель до выхода адвенчуры на английском языке, Lace Mamba Global выпустила в свободное плавание по сети её ознакомительную версию, содержащую первую половину первой главы игры, неспешно проходимую, по оценкам авторов, минут этак за 45. Скачать 823 мегабайта можно, например, вот здесь.


Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5581
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Re: Пробуем "Black Mirror 3" на английском [05.04.11]

Сообщение julia-10 » 13 апр 2011, 12:41

В сети появилась англ.версия со встроенным русификатором и вшитой таблеткой. Наконец, можно поиграть.

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18 фев 2012, 07:15

Re: Пробуем "Black Mirror 3" на английском [05.04.11]

Сообщение VovaNItkin » 18 фев 2012, 07:17

Кстати, если учите язык, то очень хорошо играть именно в не переведенные квесты

Не в сети
Аватара пользователя
Квестунчик
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 03 июн 2010, 14:55

Re: Пробуем "Black Mirror 3" на английском [05.04.11]

Сообщение Мегакабан » 18 фев 2012, 15:23

Не переведенные - это какие? Локализованные с немецкого на английский - это переведенный? :haha:
Играть имеет смысл либо в версию на своем родном языке, либо в оригинал.

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3027
Зарегистрирован: 13 окт 2004, 09:32

Re: Пробуем "Black Mirror 3" на английском [05.04.11]

Сообщение Гoсть2 » 18 фев 2012, 19:25

Не согласен. Зачастую отечественные локализации оставляют желать лучшего. Особенно "игра" актёров. Особенно у некоторых компаний. Так уж лучше играть в английскую, переведённую с немецкого, нежели в такую русскую.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей