"L.A. Noire" - в России, но не на русском - Alex_ASP 14:13 (MSK), 01.03.11 [*]
Компания "1С-СофтКлаб" объявила о том, что выступит дистрибьютором игры "L.A. Noire" в России. К сожалению, сие означает, что в коробочке для Xbox 360 или PlayStation 3 русской из всего комплекта будет лишь документация. С другой стороны, обещают, что игра появится в отечественных магазинах день-в-день с европейскими - 20 мая.
"L.A. Noire" - в России, но не на русском [01.03.11]
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Доставщик новостей
- Сообщения: 8296
- Зарегистрирован: 06 июл 2009, 18:03
-
Не в сети
- Gimme the prize!
- Сообщения: 1336
- Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
- Откуда: Хабаровский край
Re: "L.A. Noire" - в России, но не на русском [01.03.11]
Интересно, она вообще выйдет на каком-либо языке кроме английского?
Посмотрел видео о захвате мимики, не представляю как можно превести озвучку.
И если в игре важна мимика, то и на субтитры отвлекаться нежелательно.
Посмотрел видео о захвате мимики, не представляю как можно превести озвучку.
И если в игре важна мимика, то и на субтитры отвлекаться нежелательно.
-
Не в сети
- Всемогущий Квестун
- Сообщения: 4180
- Зарегистрирован: 01 фев 2007, 19:52
- Откуда: Московская область город Истра
Re: "L.A. Noire" - в России, но не на русском [01.03.11]
Ну а как Мафию 2 перевели или Гта 4 на русский так и L.A. Noire можно перевестиСолдатов писал(а):Интересно, она вообще выйдет на каком-либо языке кроме английского?
Посмотрел видео о захвате мимики, не представляю как можно превести озвучку.
_________________
Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду.Оттого их легче обмануть
"Первое правило волшебника"
Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, от того, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду.Оттого их легче обмануть
"Первое правило волшебника"
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 52 гостя