"Beneath a Steel Sky – Remastered" покажут в октябре [18.09.09]

Глашатай

"Beneath a Steel Sky – Remastered" покажут в октябре - Alex_ASP 17:19 (MSD), 18.09.09 [*]

Первая демонстрация обновлённой версии игры "Beneath a Steel Sky" для платформы iPhone состоится 5 октября в здании BAFTA (Лондон). С 19 до 20 часов местного времени (с 22 до 23 часов по московскому времени) Чарльз Сесил и Дэйв Гиббонс будут рассказывать об игре, после чего состоится сет вопросов-ответов. У тех, кто не сможет посетить это мероприятие, есть шанс его услышать на сайте One Life Left. Сама обновлённая версия игры появится в App Store в октябре сего года.

Юнона · Сообщение **Юнона** » 20 сен 2009, 13:12

Хм, а почему бы им ее для РС не обновить?

А стоит ли? Там графика всё же лучше, чем в MI1, для которого в итоге делали Special Edition.

Юнона · Сообщение **Юнона** » 21 сен 2009, 22:54

Да я просто думаю: если выйден обновленная версия, то может к ней руссификатор сделают

А то ведь не переводилась у нас игра, кажется.

А, если только так. Но, видимо, пока не судьба.

Гoсть2 · Сообщение **Гoсть2** » 22 сен 2009, 20:31

Старушку-то перевести, наверное, не так проблематично. Главное, найти заинтересованных людей в ScummVM, чтоб смогли прикрутить шрифты и перевод.

А почему может не получиться? PRCA ведь занимается локализацией старых игр.

Student · Сообщение **Student** » 23 сен 2009, 09:05

Ресурсы старых игр могут оказаться большой проблемой. Это сейчас все более менее однообразно в паках сидит, а раньше... Запихнуть все тексты в бинарники это было самым обычным делом.

PS: Я этого не говорил, но на самом деле BSS была переведена. Вроде бы планировалось выпустить ее как бонус с переизданием некой трилогии. Но, видимо, что-то где-то не срослось.

Мы не видели и не слышали того, что ты не говорил, но:

сюда не лазить!

Показать

кем была переведена?

Гoсть2 · Сообщение **Гoсть2** » 23 сен 2009, 21:13

Спойлер

Показать

У нас в этом году только одна компания трилогию издала от авторов BSS

Ах, вы об этом.

Юнона · Сообщение **Юнона** » 23 сен 2009, 23:39

Student, если тебе совершенно случайно

доведется узнать о судьбе этого бонуса, шепни нам по секрету, а?
Ведь получается - ни себе ни людям. Если с бонусом не срослось, выложили бы этот перевод народу... Ведь все равно бонус - вещь бесплатная, так что никто ничего не теряет

Всё о КВЕСТАХ

"Beneath a Steel Sky – Remastered" покажут в октябре [18.09.09]

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Re:

Кто сейчас на конференции