А это был провокационный вопрос , т.к. заранее можно было сказать что большинство посетителей этого сайта/форума ответят "за", иначе что бы они тут делали, если б не любили классику (да и не очень) жанра .
А вообще... не надо такие опросы устраивать, только лишний раз губу раскатывать и нервы портить :). Нереально это все.... разве что какой нибудь добрый пират сделает подарок (именно подарок, т.к. много на этом не заработать, хоть бы окупить) в виде "Классику - народу".
Не совсем классика, конечно, но все же люди интересуются, насколько народ готов покупать коробочную версию адвенчуры. Есть шанс высказать свое мнение: http://forum.stepgames.ru/viewtopic.php?t=43
Предложение, которое не только понравится всем фанатам России, но и Европейскими фанатами оценится.
Пример: The Secret of Monkey Island.
Перевод переводом, НО...
Если мы его еще голосовое сопровождение добавили, на 6 основных языках: Английский, Немецкий, Французкий, Итальянский, Испанский, Русский.
_________________ Со сменой псевдонима, я решил изменить свою жизнь.
а в чем, собственно предложение? седлать русский официальным языком игрового мира (чего в ближайшее время явно не предвидится) или самим переводить на итальянский?
Владислав С., причем тут водка?.. когда уровень пиратства упадет ниже хотя бы 40% от общего уровня продаж, тогда может и признают официальным Но в итоге, кстати, все равно ведь будут у нас локализовывать, так что разница небольшая