Как вы относитесь к искажению русского языка?

Хотите поговорить на темы, никак не связанные с квестами? Добро пожаловать!

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

Как вы относитесь к искажению русского языка?

Мне неприятно читать такие посты, это меня оскорбляет.
23
74%
Без разницы, мне это не мешает.
6
19%
Как хачу, так и пешу! Албанский рулит!
0
Голосов нет
Мая руский не панимай, насяльника...
2
6%
 
Всего голосов: 31
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 20:57

Танечка писал(а):Танюта
А разве существует законопроект о стерилизации?
http://www.apus.ru/site.xp/050049124051052053124.html
ну вот, например...
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
Откуда: Москва

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Мавка » 23 окт 2008, 20:59

Танюта
и я о том же... Как же нам быть?
Но я уверена, что "великий и могучий" выживет! И не поддастся на провокации загнивающего Запада!
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 21:09

Мавка
Я думаю, всегда останутся люди, которые хотят выражаться точно... русский язык достаточно богат,чтобы придать эмоциональный оттенок любой фразе- именно поэтому я так люблю русскую классику за чистоту переданных переживаний, хотя могу в оригинале читать и Шекспира...
красота академического русского прежде всего в точности. то, что итальянцы выражают интонацией, америкосы сленгом, скандинавы мимикой - мы можем выразить простой печатной буквой. ленимся- да....печатать 10ю пальцами не умеем- да...но думаю, что в неформальном общении можно себе в ряде случаев позволить не редактировать текст.
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
Откуда: Москва

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Мавка » 23 окт 2008, 21:23

Танюта писал(а):русский язык достаточно богат,чтобы придать эмоциональный оттенок любой фразе-
:handup:
Именно поэтому переводчики (на французский) всегда просят меня заранее говорить коротко, и, желательно строить предложения таким образом, чтобы сначала подлежащее-существительное, потом сказуемое-глагол...
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 21:34

Мавка
Ой, мои соболезнованя!!! я так умираю, когда начинаю с иномстранцами пытаться общаться в русском стиле...т.е. развернуто...
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
Откуда: Москва

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Мавка » 23 окт 2008, 21:39

Танюта
а,собственно, зачем нам умирать, общаясь с иностранцами в своей стране? Пусть они привыкают! :)
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 21:48

Мавка
У меня вот моей стране как раз не получается.... все больше на чужой территории... и, кроме того, все стараюсь У НАС показать им всю красоту... хотя комплексовать точно не тоит....
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
Откуда: Москва

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Мавка » 23 окт 2008, 21:52

Танюта
Да, написать, что морской прибой пахнет резедой по вечерам... Или "У лукоморья дуб зеленый...".
Я не встречала таких оборотов ни в одном языке. :wink:
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 26 апр 2008, 14:55
Откуда: где-то под Питером...

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танечка » 23 окт 2008, 21:52

Танюта
Посмотрела ссылку,спасибо.Но в законе,как я поняла,регулируются нормы содержания,воспитания животных,а также защита их прав путем введения санкций за ненадлежащее обращение.Но чтоб закон о стерилизации.....Я ветеринарный врач и о таком законе пока не слышала. :roll:
_________________
Если вам роют яму,не расстраивайтесь,закончат-сделаете бассейн.

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 21:56

Танечка
Я так поняла, что подобный законопроект помимо московской получил поддержку еще и в тамбовской и нижегородской областях...
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
Откуда: Москва

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Мавка » 23 окт 2008, 22:05

Танечка
В этом законе написано, что животные живущие в домах, считаются домашними, а бездомные являются собственностью города. Вот эту собственность города(около 25000) и решено сначала отловить, стерилизовать, а потом выпустить опять на улицы Москвы. :?
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 26 апр 2008, 14:55
Откуда: где-то под Питером...

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танечка » 23 окт 2008, 22:10

Мавка
Ну так это тема муссировалась уже давно,но,к сожалению,то денег в бюджете нет,то оголтелые "защитники "животных бунтуют,мол ,как так,лишать живых тварей права на размножение!!!!Точка зрения последних меня не то что возмущает,а вульгарно бесит!!!!
_________________
Если вам роют яму,не расстраивайтесь,закончат-сделаете бассейн.

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танюта » 23 окт 2008, 22:36

Танечка
Чесно, предпочитаю банальную тусню на Литлване и помощь бездомным животным наличными....
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 26 апр 2008, 14:55
Откуда: где-то под Питером...

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Танечка » 23 окт 2008, 22:41

Танюта
Главное,чтобы наличные дошли до животных.....
А то помнишь,как у нас в Питере на чердаке одного из домов нашли "кладбище домашних животных" в виде кучи трупов щенков и котят,с которыми сидят коробочники... :( :evil: :evil:
_________________
Если вам роют яму,не расстраивайтесь,закончат-сделаете бассейн.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10402
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: Как вы относитесь к искажению русского языка?

Сообщение Leo » 23 окт 2008, 23:48

Дамы, мы тут о русском языке. Давайте о животных в другой теме.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 27 гостей