The Infectious Madness of Doctor Dekker

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Lonesome, Leo, Java

  • Автор
  • Сообщение
Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 12 сен 2019, 12:56

Теперь делаешь так:
1. Открываешь Стим
2. Открываешь Библиотеку с играми
3. Тыкаешь правой кнопкой в The Infectious Madness of Doctor Dekker и из меню выбираешь Свойства.
4. Выбираешь последнюю закладку Бета-версии и из выпадающего меню выбираешь russian -.
5. Закрываешь панель свойств.
Должно что-то еще скачаться и установиться. Правда, у меня игра почему-то запустилась английская, но с этим мы в ближайшее время разберемся.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 12 сен 2019, 13:23

Понятно. Вечером отпишусь.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 12 сен 2019, 15:45

А-А-А-А-А!!! Мне пообещали отдать "Темные ночи с По и Манро"!!! :hurray: :hurray: :hurray: :hurray: :hurray:

А пока вкапываюсь в следующий этап работы над "Доктором Деккером" - словарь и подсказки, чтобы можно было задавать пациентам любые вопросы.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 12 сен 2019, 19:04

Сделала, как ты написал. Игра будет загружаться 6 часов. Почти рабочий день.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 12 сен 2019, 22:28

Ну да... там 15 гиг... :(
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 13 сен 2019, 09:33

Вчера не хватило сил ждать полностью загрузки игры, закончила сегодня.
Хочется же попробовать, работает русификатор или нет в Стиме.
Итак. Я не играла, только запустила игру.
В списке моих игр, слева, было так - The Infectious Madness of Doctor Dekker(russian) Как я понимаю, это значит, что перевод уже стоит в игре.
Игра запускается на английском. Меню и т.д. Для перехода на русскую версию надо зайти в меню и поменять языки. Там два варианта, русский и английский. Просто нажать на русский.
И игра будет на русском.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 13 сен 2019, 09:49

_lia_
Да, совершенно верно! Так оно и есть. Еще раз напомню, что по-русски играть можно только, выбирая вопросы из выпадающего меню.
Если нужно, могу залить экселевский файл с текстами.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 13 сен 2019, 10:36

Leo
1.Ты говорил, что игра запускается на английском и вы с этим разберётесь. Ты хочешь, чтобы игра запускалась сразу на русском, как в "Юмурджаке"?
2. В моей версии игры уже исправленный русик? В смысле, уже внесены изменения от "babushka"? Ну.. чтоб не повторяться с ошибками.
3.
Если нужно, могу залить экселевский файл с текстами
Я не понимаю этот технический язык :)
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 13 сен 2019, 11:00

_lia_
1. Нет, все так и будет. Я сначала подумал, что будет отдельная русская версия и удивился, когда увидел английскую, а на дурную голову сразу переключение языка не нашел. :lol:
2. Да, это самая распоследняя версия со всеми внесенными исправлениями.
3. Если хочется действительно серьезно тестировать, а не просто поиграть, то для поиска проблемной фразы удобно пользоваться файлом, где собраны все тексты.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 13 сен 2019, 11:53

Если хочется действительно серьезно тестировать, а не просто поиграть, то для поиска проблемной фразы удобно пользоваться файлом, где собраны все тексты.
Это сложно для меня. Да и времени особо нет играть. Я лучше тебе скину ошибки, если они будут.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 13 сен 2019, 16:55

В меню надо включить не только русский язык, но ещё и субтитры. Иначе, всё будет на английском, а меню на русском.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 29 сен 2019, 01:01

Все еще ищу желающих потестить игру. :help:
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 29 сен 2019, 12:08

Народ, люди и просто зашедшие случайно человеки, протестируйте игру.
Я не могу, это не моя игра. Расследование, связанное с разговорами. Мы опрашиваем людей и делаем выводы.
Для тестирования я могу подарить игру. В Стиме. Напишите свой ник(в Стиме), можно в личку и игра ваша.
_________________
Никогда не говори „никогда"

Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 13448
Зарегистрирован: 16 мар 2009, 09:23
Откуда: г.Москва

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение _lia_ » 01 окт 2019, 23:21

Leo, давай экселевский файл с текстами. Во втором акте пропустила два слова, которые надо было исправить. Поэтому лучше файл, чем держать палец на PrtSc.
Во втором акте имена на английском. Не переведены. Или не надо переводить?


Изображение
_________________
Никогда не говори „никогда"

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10387
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

The Infectious Madness of Doctor Dekker

Сообщение Leo » 10 дек 2019, 15:00

Закончил перевод словаря для полнофункциональной версии игры. На днях ожидается новая бета. Все еще ищу желающих тестировать игру.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей