Oknytt

[Leo]

Движок Wintermute не берет ничего из системы. В папке fonts в корне игры должны быть файлы:
Bolero script.ttf
truetype.font
truetype_empty.font
truetype_menu.font
truetype_questLog.font
truetype_small.font
truetype2.font
они определяют работу со шрифтом.
В качестве эксперимента можно попробовать вообще грохнуть или переименовать папку fonts, тогда тексты должны стать Ариалом. Если стали Ариалом, но не по-русски, возможно, в системе неправильно установлена локаль. Проверьте Региональные настройки, в трех местах там должен быть установлен Русский.

[w1rt]

Грохнул папку fonts и вообще ничего не изменилось. Меню и обучение на русском, все остальное англ+иероглифы(шрифт "рисованный", не ариал). Региональные настройки изменил-не помогло.

[Leo]

w1rt
Либо Вы что-то не так делаете, либо я чего-то не понимаю... В папке fonts, кроме русифицированных фонтов, лежит и основной английский фонт BLKCHCRY.TTF. Если Вы его удалили, все, кроме графики, должно было стать Ариалом.

[w1rt]

Странно, но нет. Понимаю что бред, но...А где лежат сохранения игры? Просто удаляю игру а сохранки остаются. Может там какая папка сидит?

[Leo]

Либо в c:\Users\<аккаунт>\Saved Games\
либо в c:\Users\<аккаунт>\Documents\Savegames\
сейчас не могу посмотреть точно, на этом компе игра не установлена. Но, в общем, где-то в этом районе.
Если Вы пытаетесь загружать сохраненные игры, возможно, и не увидите изменений. Надо начинать новую игру. Это, увы, особенность движка Wintermute, он сохраняет игру вместе с ресурсами (зачем-то...).

[julia-10]

Вадим, доиграла до конца. Не переведен в "Библиотеке" последний персонаж (светящийся камень). Не переведен "законченный тотем" в последней части.И я бы все "камеры" переименовала бы в пещеры.
В титрах нет переводчика.

[Leo]

Спасибо! Это все уже исправлено. На днях вычитываю еще раз свежим взглядом и отправляю авторам.

[julia-10]

Leo
к сожалению, сейчас времени ни на что не хватает, тем более, на квесты
Остальное, что заметила, - кое-где по мелочи нет запятых. Но это по мелочи.