Страница 39 из 50
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 15 ноя 2018, 09:50
Leo
На следующей неделе будет бета 14-й серии. Больше пока ничего не знаю.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 15 ноя 2018, 13:07
_lia_
Понятно. Скрываешь от нас правду
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 15 ноя 2018, 13:10
Leo
Скрывал бы, до релиза вообще ничего не сказал бы!
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 15 ноя 2018, 13:48
_lia_
Ладно, подождём
Держи руку на пульсе
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 15 ноя 2018, 15:17
babushka
нужна помощь в тестировании ( в будущем) , я готова.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 19 ноя 2018, 23:19
Лисёнок
Прямо новогодний подарок,
Leo!
Готова тоже в поте лица тестировать)))
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 20 ноя 2018, 11:30
Leo
Итак, 14-я игра из серии о Кэрол Рид называется The Fall of April (как это перевести пока не знаю). Кэрол предстоит распутать загадочное происшествие, связанное с убийством. Как всегда, много красивых видов шведской природы. Несколько картинок
здесь.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 20 ноя 2018, 23:06
babushka
улыбнули ушки
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 20 ноя 2018, 23:20
catus
Leo писал(а): ↑20 ноя 2018, 11:30
Итак, 14-я игра из серии о Кэрол Рид называется The Fall of April (как это перевести пока не знаю).
Как обычно, суть названия игры будет сложным образом зависеть от сюжетной линии. Моё первое впечатление: "The Fall of April" - "Апрельская осень".
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 21 ноя 2018, 21:14
babushka
пробежалась по бетке. игра будет познавательная(как всегда). погуляем по галереям-музеям. новые места, мы там ещё не были. новые и старые актёры. (англ. не знаю) что-то про экспедицию на воздушном шаре расскажут. буду ждать с нетерпением. игра будет интересной, это точно. спасибо, за бетку.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 22 ноя 2018, 10:19
Leo
Ну вот, с названием слегка прояснилось. Оказывается, я не очень внимательно прочитал тексты в музее.
По ходу игры рассказывается история путешественника-воздухоплавателя, который назвал свой воздушный шар April в честь жены. А этот шар потом потерпел крушение. То есть, буквально перевод таким и будет "Падение Эприл" или "Апрельская осень". В общем, непереводимая игра слов с импользованием местных идиоматических выражений.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 22 ноя 2018, 10:31
Uka
У Кэрол часто игра слов в названии! Как "Amber's Blood" или "Cold Case Summer".
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 23 ноя 2018, 22:46
babushka
я- за "Падение Эприл". здесь есть и загадка, и одновременно, раскрытие сюжета.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 25 ноя 2018, 18:07
Leo
Поскольку игру слов сохранить никак не получится, скорее всего, буду придумывать какое-нибудь нейтральное название, типа "Пропавшая экспедиция" или "Забытая экспедиция", или, может быть, что-то еще по ходу дела в голову придет.
Игры из серии о Кэрол Рид.
Добавлено: 17 дек 2018, 22:44
Leo
Игра вышла. Приступаю к работе. Не знаю, как получится параллельно с Shapeshfting Detective. Возможно, сначала закончу детектива, там уже немного осталось.