Miazma or the Devil's Stone

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Квестер
Сообщения: 5461
Зарегистрирован: 24 сен 2008, 22:26
Откуда: Москва

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение julia-10 » 07 фев 2019, 22:14

Leo,
Хочу купить в Стиме. Можно мне русификатор?

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 9735
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Leo » 07 фев 2019, 22:59

Да, можно взять тут.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 330
Зарегистрирован: 30 мар 2011, 16:47
Откуда: Москва

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Kuzma » 27 май 2019, 22:04

Может кому пригодится, сейчас в стиме игра продается с хорошей скидкой -60% =103 руб - https://store.steampowered.com/app/7741 ... ils_Stone/
_________________
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."

"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."

Эрих Мария Ремарк.

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Солдатов » 05 июн 2019, 10:03

Leo,
В рисованной истории про продажу метеорита:
for peanuts = за гроши

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 9735
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Leo » 05 июн 2019, 10:10

Солдатов,
Спасибо! Признаю, идиомы - это моя слабость. Реверсо, конечно, выручает, но надо ведь еще понять, что перед тобой идиома! :D
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08 янв 2020, 15:56

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Udaw » 08 янв 2020, 16:00

Leo писал(а):
07 фев 2019, 22:59
Да, можно взять тут.
Здравствуйте! К сожалению ссылка не работает, можно попросить еще раз для стим версии? Спасибо! Прошел ваш перевод кольца Юмурджака. Было бы здорово если бы был еще какой-нибудь яндекс-диск со всеми актуальными версиями переводов, русификатор кольца тоже пришлось поискать)

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 9735
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Leo » 08 янв 2020, 17:38

Udaw, признаю, файлы раскиданы бессистемно. :oops: Надо бы навести порядок.
Русификаторы для Миазмы
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08 янв 2020, 15:56

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Udaw » 08 янв 2020, 18:12

Leo, А можно еще попросить инструкцию по установке? Видно что это распакованные SFL файлы, но как заменить ресурсы не очевидно, увы. Спасибо!

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 9735
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Leo » 08 янв 2020, 22:21

Udaw, еще раз прошу прощения. :oops: Не помню, кому и для чего я это выложил, но это, конечно, не русификатор.
Вот, выложил пока упрощенный вариант, без установщика.
Распаковать архив в папку с игрой и запустить patch.bat. Если нужно сохранить оригинальные файлы, поставить rem на 5-ю и 8-ю строчки в patch.bat.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08 янв 2020, 15:56

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Udaw » 19 янв 2020, 17:36

Leo писал(а):
08 янв 2020, 22:21
Udaw, еще раз прошу прощения. :oops: Не помню, кому и для чего я это выложил, но это, конечно, не русификатор.
Вот, выложил пока упрощенный вариант, без установщика.
Распаковать архив в папку с игрой и запустить patch.bat. Если нужно сохранить оригинальные файлы, поставить rem на 5-ю и 8-ю строчки в patch.bat.
Добрался наконец то до игры, к сожалению при установке выдается ошибка no suitable files found - патч не хочет патчить файлы. возможно там идет проверка по размеру или хэшу и в стим версии что то изменилось. пробовал запускать не через батник, а указывая для патча файлы руками через консоль - такая же ошибка (en.exe .\Data\game\game_en.bak .\Data\game\game_en.sfl предварительно переименовав в game_en.bak ). файлы текущей стим версии game_en.sfl размер 798 552 338 байт и game1.sfl 449 413 536 байт.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 9735
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Leo » 19 янв 2020, 23:11

Будем добивать! Удалил и заново перекачал игру, заново создал все файлы.
Новая версия.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08 янв 2020, 15:56

Miazma or the Devil's Stone

Сообщение Udaw » 21 янв 2020, 22:49

Leo писал(а):
19 янв 2020, 23:11
Новая версия.
Вот теперь все работает, спасибо вам! Простите за беспокойство! Надеюсь будет полезно не только мне, но и всем посетителям форума)
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя