"Monolith" – в продаже [12.10.23]

[Глашатай]

"Monolith" – в продаже - Alex_ASP, 08:31 (MSK), 12.10.23 [*]

Animation Arts спустя двенадцать лет и минимум пару заморозок таки выпустила космическое приключение "Monolith". Отправиться с Тессой Картер изучать странную планету, на которую упал её корабль, можно заплатив либо в STEAM 550 руб./325 грн., либо в GOG.com 360 руб./$3.71.

[Chapaevec]

Русского языка нет. Досадно.

[Leo]

Качнул демо... Unity 2020. Бесплатной версией не ковыряется. Я бы перевел...
Поиграл в демку - понравилось. Написал разработчикам.
Купить, увы, не удалось, придется качать.

[Chapaevec]

Будем искренне надеяться на успех.

[Leo]

Почти допилил русик. Ищу желающих потестить.

[Nespeshist]

Я бы попробовал.

[Chapaevec]

Ну чо, ждать русик в этом году?

[Leo]

Chapaevec
Да, ждать. Он, собственно, уже готов. Пытаюсь допилить последние детали. Не все слова удалось найти.
Ну и бета-тест легкий по пути провожу.

[Leo]

Как говорил один известный персонаж, лабор эст перпетуум мобиле.
Но на чем-то надо остановиться, и я решил остановиться. Итак...
Русификатор для Monolith.
Ставится на версию игры 1.1.4.
Скопировать содержимое архива в папку \Папка игры\Monolith_Data.

Известные недоделки:
Не переведено несколько имен: Ethan, Christine и т.д. Просто не знаю пока, как до них добраться.
В меню настроек оба языка переключаются Русский-Английский. По факту для сабов это Русский-Английский, для озвучки - Немецкий-Английский. С этим ничего не могу поделать.
Могут встретиться непереведенные фразы. За это простите великодушно.

Желаю всем приятной игры!

[Nespeshist]

Отлично работает на Windows 7.

[Leo]

Модифицированная версия от коллеги. Поправлены шрифты и личные карточки.

[Chapaevec]

Так, значит все, можно спокойно играть?

[Leo]

Chapaevec
Ну, мелкие баги не исключены. Но я спокойно раз двадцать+ отыграл.