Страница 1 из 1
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 09 сен 2020, 17:34
Глашатай
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания - Alex_ASP, 17:34 (MSK), 09.09.20 [*]
Night Dive Studios на днях показала ролик, в котором сравнивает старое видео из игры "Blade Runner" с новым из издания Enhanced Edition, находящегося в работе. Мнения пользователей в комментариях разделились, а потому стоит взглянуть и сделать выводы самостоятельно.
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 09 сен 2020, 20:01
PossiblePsychologist
Что-то я, пожалуй, буду играть в оригинальную версию, если оставят такую возможность.
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 09 сен 2020, 21:43
_lia_
А я не заметила разницу старых и новых видео. Показалось одно и тоже.
Скажите, что изменилось?
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 09 сен 2020, 22:00
ИгроMan
Поиграю в ремастер но только когда совсем играть будет не в чего
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 10 сен 2020, 01:11
Chapaevec
Оригинал был крут. Но ведь в ремастере не будет локализации от Siberian Studio. А без нее не то!
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 10 сен 2020, 01:33
PossiblePsychologist
Chapaevec писал(а): ↑10 сен 2020, 01:11
Оригинал был крут. Но ведь в ремастере не будет локализации от Siberian Studio. А без нее не то!
Локализация шикарная, безусловно, но с байкой о том, что наша озвучка лучше оригинала, категорически не согласна. Это вопрос привычки, в общем. И ностальгии. Увесистой такой ностальгии.
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 10 сен 2020, 11:06
Гoсть2
В локализации от Siberian Studio слишком много отсебятины, причём вообще мимо смысла. В scummvm прикрутили возможность делать субтитры, и стоило бы игру перевести заново.
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 10 сен 2020, 11:38
Chapaevec
Да ладно, можно подумать, что там важен сюжет.
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 10 сен 2020, 19:18
PossiblePsychologist
Вот тут мне стало прямо любопытно. В одной из главных в истории жанра нарративных адвенчур не важен сюжет?
Сравниваем видео из "Blade Runner" и нового издания [09.09.20]
Добавлено: 11 сен 2020, 12:19
Chapaevec
Конечно, нет. Там до фига концов ок, связный сюжет при этом совершенно невозможен.