The Curse of Monkey Island
Модераторы: Leo, Tedward, aspid
- Автор
- Сообщение
проблемы с The Curse of Monkey Island
Игра безнадежно вылетает в самом начале пятой части (Kiss of the Spider Monkey) во время диалога Гайбраша и ЛеЧака. Я могу прислать save перед тем моментом, и, возможно, кто-нибудь, у кого стоит эта игра, мог бы закончить диалог, сохранить игру и выслать новый save мне. Была бы очень благодарна. Спасибо заранее.
monoceros@lair.org.ua
monoceros@lair.org.ua
Curse of Monkey Island, The - кривой перевод
Помогите, плз!!!
Смог достать эту игру только в ужасающе кривом русском переводе. И все бы ничего, если бы она не вылетала во время разговора с Ле Чаком в самом начале 5-ой главы. Обидно (не то слово).
Может у кого сейвы найдутся сразу после этого (первого в главе) диалога. Или кто знает что делать?... (вешаться и т.п. не предлагать
antonyuk_maxim@rambler.ru
Смог достать эту игру только в ужасающе кривом русском переводе. И все бы ничего, если бы она не вылетала во время разговора с Ле Чаком в самом начале 5-ой главы. Обидно (не то слово).
Может у кого сейвы найдутся сразу после этого (первого в главе) диалога. Или кто знает что делать?... (вешаться и т.п. не предлагать
antonyuk_maxim@rambler.ru
Ещё не поздно?
Вот тут -
<A HREF="http://www.newgames.ru/rv/files/mi_save ... ave.zip</A>
- есть какая-то сохранёнка. Насколько помню, оно мне когда-то помогло, но это было так давно...
<A HREF="http://www.newgames.ru/rv/files/mi_save ... ave.zip</A>
- есть какая-то сохранёнка. Насколько помню, оно мне когда-то помогло, но это было так давно...
-
Не в сети
- квестзоновец
- Сообщения: 1186
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
- Откуда: корабль "Наутилус"
Озвучка Curse of the Monkey Island
Есть идеи, как перекинуть озвучку из одной версии в другую? Имеется просто пиратская СД-версия, хочется послушать как озвучили, а она даже не запускается . Играть естественно собираюсь из-под ScummVM.
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 257
- Зарегистрирован: 01 мар 2004, 01:47
- Откуда: Москва
Re: Озвучка Curse of the Monkey Island
Странно, у меня тоже пиратская версия, но она запускается без посторонних средств, как обычно. И озвучка русская. Правда уменя установлен Dosbox, может в этом дело?капитан Немо писал(а):Есть идеи, как перекинуть озвучку из одной версии в другую? Имеется просто пиратская СД-версия, хочется послушать как озвучили, а она даже не запускается . Играть естественно собираюсь из-под ScummVM.
-
Не в сети
- квестзоновец
- Сообщения: 1186
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
- Откуда: корабль "Наутилус"
Так третий MI из-под Windows запускается!
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 257
- Зарегистрирован: 01 мар 2004, 01:47
- Откуда: Москва
-
Не в сети
- квестзоновец
- Сообщения: 1186
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:31
- Откуда: корабль "Наутилус"
Ну. Так и причём здесь DOSBox тогда?
_________________
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
Подвижное в подвижном.
:: Легенда о Кирандии - enter the forum where magic is real ::
-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 04 июл 2005, 17:46
Curse of Monkey Island: трэба английская версия
Дано: Monkey Island 3 Curse of Monkey Island в невтёмном русском переводе.
Хочется: читать его в оригинале.
Итак: у кого есть английский Monkey Island 3, выложите или зашлите на katremer@yandex.ru файл language.tab из него.
Заранее спасибо.
Хочется: читать его в оригинале.
Итак: у кого есть английский Monkey Island 3, выложите или зашлите на katremer@yandex.ru файл language.tab из него.
Заранее спасибо.
-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 04 июл 2005, 17:46
-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 11 ноя 2005, 16:32
Мне до сей поры так и не удавалось достать 3-ю часть, играл в 1,2,4...
Но тут вот прикупил антологию на DVD и сильно огорчился - 3-я часть вместо оригинально озвучки имеет ужасную русскую любительскую озвучку НИ в какое сравнению не идущюю с оригиналом.. вот теперь думаю где бы достать либо английскую озвучку в и-нете либо прикупить саму игру с оригинальным звуком.. Может кто подскажет где купить игру, или выставит свою озвучку ? Сами же я думаю знаете что звук в MI 3,4 это чуть ли не главная фишка...
Но тут вот прикупил антологию на DVD и сильно огорчился - 3-я часть вместо оригинально озвучки имеет ужасную русскую любительскую озвучку НИ в какое сравнению не идущюю с оригиналом.. вот теперь думаю где бы достать либо английскую озвучку в и-нете либо прикупить саму игру с оригинальным звуком.. Может кто подскажет где купить игру, или выставит свою озвучку ? Сами же я думаю знаете что звук в MI 3,4 это чуть ли не главная фишка...
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 374
- Зарегистрирован: 04 окт 2004, 13:30
- Откуда: Тула
Re: Озвучка Curse of the Monkey Island
Ну и в чем тогда проблема?капитан Немо писал(а):Есть идеи, как перекинуть озвучку из одной версии в другую? Играть естественно собираюсь из-под ScummVM.
Эти файлы с текстом и со шрифтами.
language.tab
font*.*
Под scummvm можешь установить русскую версию и кинуть туда эти файлы от английской.
-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 06 ноя 2005, 22:58
- Откуда: Киев
Curse of MI - диалоги
Здрасте!
1. Попалась мне Curse Of Monkey Island - пиратка. Переведены только субтитры. Голоса родные. Заставка (по крайней мере первая, дальше пока не играл) родная. Вот только в диалогах иногда вместо голоса выскакивают субтитры. Даже если ставлю опцию: voice only, все-равно в некоторых местах диалогов выскакивают субтитры, а голоса нет.
А теперь вопрос: это пираты (ЛеЧак ) постарались, или в родной версии тоже так?
Ответьте, пожалуйста, только те, кто играл в родную версию.
2. Вопрос посложнее. Кто-нибудь знает, как вернуть сей игре родные субтитры?
(правда, если ответ на первый вопрос = "в родной версии все диалоги озвучены", то этот вопрос неактуален, ибо в таком случае буду искать родную версию)
Зараннее большое спасибо!
1. Попалась мне Curse Of Monkey Island - пиратка. Переведены только субтитры. Голоса родные. Заставка (по крайней мере первая, дальше пока не играл) родная. Вот только в диалогах иногда вместо голоса выскакивают субтитры. Даже если ставлю опцию: voice only, все-равно в некоторых местах диалогов выскакивают субтитры, а голоса нет.
А теперь вопрос: это пираты (ЛеЧак ) постарались, или в родной версии тоже так?
Ответьте, пожалуйста, только те, кто играл в родную версию.
2. Вопрос посложнее. Кто-нибудь знает, как вернуть сей игре родные субтитры?
(правда, если ответ на первый вопрос = "в родной версии все диалоги озвучены", то этот вопрос неактуален, ибо в таком случае буду искать родную версию)
Зараннее большое спасибо!
_________________
I love you.
I love you.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей