Barrow Hill (проблема с русскоязычной версией)
Модераторы: Leo, Tedward, aspid
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Привет, я новенький
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 06 окт 2006, 10:15
Barrow Hill (проблема с русскоязычной версией)
Установила русскоязычную версию, а там все разговоры всё равно протекают на английском. Что бы играть в квестах, нужно понимать, о чём идёт речь. А то так нет никакого удовольствия. Просто бродишь. В общем, я расстроена. Ещё бы титры были, я бы не поленилась перевести, а воспринимать на слух ломанных инглыш с акцентов что-то ну совсем никак.
Может кто сталкивался?
Может у кого-нибудь есть перевод в текстовом варианте этой игры? Была бы очень благодарна!!!!!!!!
Может кто сталкивался?
Может у кого-нибудь есть перевод в текстовом варианте этой игры? Была бы очень благодарна!!!!!!!!
-
Не в сети
- Квестунчик
- Сообщения: 65
- Зарегистрирован: 01 сен 2006, 21:04
-
Не в сети
- Smile
- Сообщения: 663
- Зарегистрирован: 16 мар 2006, 09:45
У меня нормальные субтитры были... Русскиечеловек дождя писал(а):Пираты нынче не переозвучивают (и слава богу, если они так тексты переводят), а субтитров там нету...
_________________
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Габриэль Гарсиа Маркес.
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Габриэль Гарсиа Маркес.
-
Не в сети
- Квестунчик
- Сообщения: 65
- Зарегистрирован: 01 сен 2006, 21:04
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3700
- Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
- Откуда: Москва
Re: Barrow Hill (проблема с русскоязычной версией)
Понятно, что все отыграли, но м.б. вспомните:
Меня выбрасывает периодически на рабочий стол из игры. Причем, если запустить игру снова, она позволяет играть от последней сохранялки. Получается, что проигрываешь эпизоды по два раза (Это чтобы запомнилось навсегда, чтОлича? )
СтОит мучаться, или ну его...?
Меня выбрасывает периодически на рабочий стол из игры. Причем, если запустить игру снова, она позволяет играть от последней сохранялки. Получается, что проигрываешь эпизоды по два раза (Это чтобы запомнилось навсегда, чтОлича? )
СтОит мучаться, или ну его...?
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Barrow Hill (проблема с русскоязычной версией)
Мавка
А у тебя какая версия, лицензия? У меня пиратка нормально себя вела, правда была на английском.
Игрушка короткая и в принципе не сложная, так что если нравятся ужастики, то сохраняйся почаще и переигрывать меньше надо будет в случае вылета.
А у тебя какая версия, лицензия? У меня пиратка нормально себя вела, правда была на английском.
Игрушка короткая и в принципе не сложная, так что если нравятся ужастики, то сохраняйся почаще и переигрывать меньше надо будет в случае вылета.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3700
- Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
- Откуда: Москва
Re: Barrow Hill (проблема с русскоязычной версией)
Unona
Два дня мучалась(так и застопорилась на аварии),снесла уже, лицензия, Любимой до слез Акеллы! Что -то она слишком часто промахиваться начала! Хотела им скрины отправить, а мое мыло там в списке запрещенных стоит. Наверное, после моего высказывания по поводу "Отеля погибшего альпиниста"...
Зато сегодня на одном дыхании Иуду прохожу. Похоже на "Код Да Винчи".Тож легко...
Два дня мучалась(так и застопорилась на аварии),снесла уже, лицензия, Любимой до слез Акеллы! Что -то она слишком часто промахиваться начала! Хотела им скрины отправить, а мое мыло там в списке запрещенных стоит. Наверное, после моего высказывания по поводу "Отеля погибшего альпиниста"...
Зато сегодня на одном дыхании Иуду прохожу. Похоже на "Код Да Винчи".Тож легко...
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 47 гостей